Эта публикация, абсолютно антианглийская по духу, вызвала серьезное раздражение у британского правительства. Его представители наняли частных детективов из агентства Пинкертона, чтобы те нашли Требича-Линкольна. В августе 1915 года Игнац был арестован в Бруклине по запросу со стороны британского консула. Беглеца обвиняли не в шпионаже или измене, а в подделке документов – чека Раунтри на 1100 фунтов. На публичных слушаниях Игнац постоянно признавался в своей работе на немецкую разведку, громогласно заявляя, что именно по этой причине Великобритания требует его экстрадиции, а не из-за мошенничества (которое он безоговорочно отрицал). Суд был скорым – Требича приговорили к высылке в Британию.
И здесь ему снова повезло. Вместо того чтобы сразу же отправить надоедливого и скандального субъекта подальше из страны, американский юридический аппарат находил одну причину для отсрочки за другой, всё откладывая и откладывая высылку. Дело, как выяснили вскоре британские дипломаты, было в том, что среди американских судебных маршалов, которые и занимались процессом экстрадиции, было огромное количество прогерманских офицеров, которые сопереживали Игнацу и не хотели помогать Великобритании.
Более того, они даже организовали вполне сносные условия для своего подопечного. В письме жене Игнац писал:
«Надзиратель и охранники относятся ко мне очень хорошо, и у меня есть много привилегий, в которых отказывают всем остальным заключенным. Некоторые из охранников проводят часы рядом с моей камерой, разговаривая со мной. Меня также иногда посещают немцы и дают мне сигары и сигареты, что очень приятно».
Амбициозный и никогда не унывающий Линкольн, даже сидя в нью-йоркской тюрьме, продолжал строить грандиозные планы. Он связался с американским Бюро расследований (служба, предшествовавшая ФБР), написав в нём о своей готовности помочь контрразведчикам с расшифровкой немецких шифрограмм и выявлением агентурных сетей. Конечно, это был блеф – ни о тайных кодах, ни о секретных агентах Требич-Линкольн не знал практически ничего. Но в этой работе он видел возможность зацепиться за жизнь в США – а значит, можно было и рискнуть.
Хотя сначала в Бюро отнеслись к Игнацу с огромным недоверием, почему-то было решено попробовать испытать его в деле. Ему предоставили перехваченные немецкие шифровки, дали возможность покидать тюрьму в любое время (но с сопровождением) – и попросили лишь одного: поскорее разобраться с шифром.
