Шестилапый одним ударом размозжил оленихе голову. Играючи, он перевернул бездыханное тело, отбросил в кусты и, не глядя на олененка, медленно двинулся прочь.
Малыша Сато в тот же день нашли антилопы, привлеченные его жалобным плачем. Они отвели его в родное стадо, где о нем позаботилась другая олениха. Сато нашли несколько дней спустя. Все недоумевали, как могла молодая олениха зайти так глубоко в джунгли. Обезображенное тело и следы гигантских лап досказали остальное.
Трагическая смерть Сато породила всеобщий ужас. Был нарушен один из основных законов саванны: хищники не должны охотиться на кормящую мать. Но больше всего поражало другое. Тело оленихи осталось нетронутым. Значит, ее убили не из-за голода, а просто из прихоти. Это было вопиющим нарушением всех законов. Никогда ни в джунглях, ни в саванне не убивали ради убийства. За подобную жестокость полагалась смерть.
К Тиралу были посланы гонцы с подробным донесением о случившемся. Из пяти посланцев через день вернулся только один. Он был весь изранен, но перед смертью успел сообщить, что Шестилапый перекрыл выход из Красных джунглей и растерзал всех гонцов.
Несчастные животные оказались в каменном мешке. Скоро вся трава в саванне была съедена, но голодные и худые звери не решались приблизиться к зеленой стене джунглей, откуда раздавался свирепый рев Шестилапого. Отчаявшиеся все же углубились в джунгли, чтобы пощипать свежей травы, но назад они уже не вернулись. Стада жались по краю саванны, избегая смотреть в сторону темнеющих зарослей.
Тогда Шестилапый, привыкший к легкой добыче, сам спустился в саванну. Его сопровождали молодые леопарды, из-за страха или по недомыслию согласившиеся ему служить.
Животные бросились врассыпную, когда заметили крадущиеся золотистые фигуры. Однако хищникам удалось загнать стада в узкий каменный проход, который заканчивался тупиком. Там Шестилапый устроил кровавую бойню. Словно одержимый, он перерезал одно стадо и, даже не отведав мяса, тут же бросился на другое, пока земля не пропиталась кровью несчастных жертв.
После жестокой резни хищники, чувствуя безнаказанность, растворились в джунглях.
Через некоторое время, едва животные оправились от потрясения, налет повторился. С тех пор жизнь в этой некогда прекрасной и спокойной местности превратилась в ад, наполненный ожиданием очередного налета.
И тогда, не выдержав, жители Красных джунглей послали пернатых гонцов к царю Тиралу. Властитель, от природы не отличавшийся храбростью, пообещал защитить их от Шестилапого. Это и было тем «мелким недоразумением», уладить которое Властитель собирался с помощью Короля-Льва. Тирал был уверен, что Симба не справится с могучим монстром и обязательно погибнет в бою. На следующее утро он сообщил Королю-Льву о своем решении.
