– Тебе – и не спалось? Верится с трудом, – покачала головой Эльза. Брун хмуро на нее глянул. – И что там? Это далеко? – спросила она.
– Часов шесть ехать. Дорога неблизкая. Так что прошу тебя, не делай ее еще более долгой. Помолчи.
Эльза дернула плечом и отвернулась, уставившись в окно.
– Эта твоя бывшая, Диана, кое в чем права. Ты ужасно грубый.
Брун стиснул зубы, протянул руку, скрючив пальцы, точно желая придушить Эльзу, но в итоге положил ладонь на рычаг скоростей.
– Так куда точно мы едем? – спросила она. – Я смотрю, ты повернул на западную трассу. Мы что, доедем до моря? Брун! Я не была на море лет сто!
– Тебе всего девятнадцать, – вздохнул он. – Да, мы едем на побережье. Знаешь такую деревушку – Чика-Марина?
– Я там никогда не была, – сказала Эльза. – Какой рисунок из блокнота ты узнал?
– С кошкой.
Эльза, вынув блокнот из сумочки, быстро нашла нужную страницу.
На карандашном эскизе вокруг костра плясали звери. Тщательнее всех была прорисована большая кошка, сжимающая в пасти оторванную руку.
– Это рисунок со стен маяка. Мы часто отдыхали в той деревушке летом, когда я был маленький. Мама рассказывала сказку, будто там когда-то убили темного бога.
– Выходит, это был Бальтазар? Вот интересно, эти фанатики хотят его собрать, как пазл?
– Наверное, – пожал плечами Брун.
– Если они хранят ребро на бархатной подушечке и сдувают с него пыль, представляешь, как бы они обрадовались целой руке?
Брун посмотрел на Эльзу, промолчал.
– Но зачем рука Ауруну? Он-то точно не прихожанин! Оборотней там не особо привечают, – задумалась Эльза. – Так интересно!
– Над этим стоит поразмыслить, – согласился Брун. – В тишине.
Эльза укоризненно посмотрела на него и, вздохнув, умолкла.
* * *
Приморская деревушка встретила их пустыми улицами и закрытыми ставнями. Брун, покружив немного, припарковался возле магазина. Эльза выскочила первой, попрыгала, подтянула по очереди колени к груди.
– Я себе все отсидела! – пожаловалась она. – Давай прогуляемся к маяку пешком.
– Только поесть возьму, – буркнул Брун. – Пойдем со мной, а то еще накинешься на какого-нибудь несезонного туриста.
В магазине он набрал полную корзину продуктов и отнес ее на кассу к благостной старушке в таких толстых очках, что ее глаза казались вытаращенными, как у куклы. Она методично пробила товары и, получив деньги, тут же уткнулась носом в грудь и задремала.
Эльза вытащила из корзинки сок, выпила полпачки сразу.
– Пойдем отсюда, – прошептала она.
