Открылась дальняя дверь, и кто-то выглянул.
— Доброе утро, — сказал я.
Из-за двери выглядывала симпатичная белая уточка в жёлтой футболке. Вероятно, это та самая утка, у которой Говард стрелял сиги. К моему удивлению, у неё были волосы — каре красного цвета; возможно, что это был парик, но всё же.
— Вам кого? — поинтересовалась она, слегка крякающим, но, на удивление, отчётливым голосом.
— Да я тут ищу девушку, которая проживала в этом номере. Ну, или… вы знаете Говарда?
— Говард отсюда съехал уже пару дней назад. По-моему, вместе с ним съехал и его сосед — пузатый низкорослый очкарик.
— Друли, — предположил я вслух.
— Да, кажется он, — кивнула утка. — И ещё сестра Говарда, вместе со своей подругой; они все вместе куда-то съехали.
— А девушка, которая проживала в этом номере? — указал я на дверь нашего с Бильге номера.
— Примерно, с тех же пор её ни разу не видела.
— Не знаете, куда они могли уйти?
— К ним приходил этот кот; как-то его звали…
— Кусрам?
— Да, именно он; сын здешнего мэра. На самом деле, его фиг забудешь — он ведь тут что-то вроде звезды; он даже работает моделью, хотя основной род занятий у него как-то связан с военным ремеслом.
— Хорошо, я понял. Спасибо!
— Всего хорошего, — сказала утка и закрыла дверь.
Так, и где теперь мне их искать? «Сын мэра», значит? Вот тебе и Кусрам. Интуиция, тем не менее, мне подсказывала, что стоит сначала съездить в посольство; они должны знать, где тело Дуанте. Я вышел на улицу и поймал такси.
Когда я прибыл в посольство, посол рассказал о ситуации, произошедшей на днях: командир Рен взял в заложники сотрудников и требовал немедленного возвращения его на Землю. Они сказали, что смогут его отправить лишь в субботу; однако он начал грозиться расправой и убил двоих сотрудников — секретарей.
— Местные правоохранительные органы боялись вмешиваться в земной конфликт, — сообщил посол; естественно, он был человеком.
— Как вам удалось спастись? — спросил я.
— Пришла та девушка вместе с рыжим котом; она застрелила командира в затылок.
— Как она выглядела?
— Ну… кхм… даже не знаю; просто девушка. Я особо не запомнил.
— Она была шесть футов ростом? У неё были турецкие черты?
— Кажется, да.
«Это точно Бильге».
— Где тела ваших секретарей? — спросил я.
— Внизу, в подвале; их завернули в мешки для трупов. Мы должны были отправить их тела на Землю вместе с сегодняшним рейсом; также там тело командира и ещё одного парня, которого доставили нам во вторник — за два дня до происшествия.
