— Да, — ответил я, после недолгого молчания.
— Расскажи моей сестре о том, что со мной случилось, — проговорил Дуанте, по-прежнему держа мою руку, и, внезапно, перестал дышать и шевелиться; он умер — это было понятно по его остановившимся глазам.
За мгновение до того, как я отпустил его руку, я почувствовал что-то странное; не то, что бы печаль, а что-то другое. Я так и не понял, что это было; что-то вроде небольшого электрического разряда. На мгновение я будто ослеп, но тут же прозрел; это было почти незаметное чувство. Его рука лежала на его груди.
Судя по всему, Дуанте решил просто покончить с собой и выполнить контракт до конца; по договору с властями, он должен был умереть в бою, так или иначе. И он это сделал, как и обязался. Какие у него вообще были шансы? Он был обречён. Не понимаю, в чём был план Кусрама насчёт Дуанте.
И я не могу выполнить его последнюю просьбу; не пойму, почему Дуанте сам не понимал этого перед смертью. Может у него сознание притупилось? Я не знаю его сестру и не могу ей сообщить о его смерти — не имею не малейшего представления, где она и кто она. Мало ли на Земле девчонок с фамилией О’Брайан?
— Так что, теперь его труп заберут? — спросил я у Кусрама. — Он ведь наш воскреситель.
— Мы положим его на поле, а потом мы сожжём манекены и выдадим их за вас, — сказал Кусрам и подмигнул мне. — Всё равно вашими трупами никто не будет интересоваться.
— Ну, что ж, было приятно познакомиться, Кусрам.
Я пожал ему руку — она была шерстяной; обхват был крепкий, приятный — я почувствовал в нём настоящий человеческий нрав.
— И, да, — продолжил он, — захочешь вернуться на Землю — спроси в городе возле реки, чуть севернее отсюда; в земном посольстве. У нас с ними договорённость.
— Тут есть города на этой планете?
— А как же? — усмехнулся Кусрам. — Мы ведь здесь живём.
— А если я не найду город?
— Найдёшь — не беспокойся; город большой, — сказал Кусрам, а затем громко объявил всему нашему отряду: — Слышали, народ?! Хотите вернуться на Землю — сходите и спросите в земном посольстве в городе к северу отсюда. Город называется Сонвен-Ист.
Я подошёл к Бильге.
— Ну что? Ты и вправду хочешь здесь остаться? — спросил у неё я.
— А ты хочешь меня убедить полететь на Землю к родителям?
— По-моему, оставаться жить на другой планете — это как-то не очень.
— Ты что? Жить с прямоходящими животными — мечта любого фурриёба.
— А ты что, фурриёбка?
— Естественно.
Всё это попахивало зоофилией. Хотя, с другой стороны, кто я такой, чтобы её осуждать?
