— Молодец! — кричу я. — Вот это — другой разговор!
Она повалила меня на пол и начала пинать; её пинки не прекращаются — так и надо, я ожидал эту реакцию. Её удары не наносят мне никакого вреда; все повреждения восстанавливаются даже быстрее, чем раньше — буквально через несколько секунд после их получения. Бильге не может меня ранить; без оружия — не может.
— Ох… — устало вздохнула Бильге. — Да что ж ты крепкий-то такой?
— Извини, — сказал я.
— Это несправедливо. Как я тебя должна победить?
— В том-то и дело, что никак — смирись, это не игра.
— Ненавижу, — сказала она.
Я ей улыбнулся, продолжая лежать на полу, а она стояла надо мной; в гостиную вернулись Хэйли и Чандра. У Хэйли опять округлились глаза, когда она увидела картину, абсолютно обратную той, что видела до этого; за исключением того, что я был жив.
— И что теперь происходит? — поинтересовалась Хэйли.
— Теперь она меня убивает, — ответил я.
— Эм… окей; вижу вам весело.
Они прошли наверх по лестнице; Говард и Друли тоже поднялись наверх, больше не вынося этого. Я поднялся на ноги.
— Слушай, Бильге, — сказал я.
— Ничего не желаю слышать, — промолвила она.
— Извини за то, что я тебя избил до смерти.
— Мне было больно, чёрт возьми.
— Да, ладно. Ты же видишь, что раны, которые ты получаешь, не имеют никакого значения, пока я рядом с тобой — я всегда могу тебя оживить и вылечить.
— Хочешь сказать, мне должно быть плевать на боль?
— Признай — тебе было плевать на боль, когда я тебя добивал в последней твоей попытке.
— Да, это так, но… — Бильге внезапно замолчала; несколько секунд она размышляла. — Да, мне было плевать.
— Тогда почему тебя так волнует боль?
— Потому что я не могу просто так забыть о боли; я могу с ней смириться только в самых отчаянных ситуациях, когда я вообще уже не вижу никакого выхода.
— Значит, ты хочешь сказать, что пока ты не сдалась, боль несла для тебя пользу?
— Я этого не говорила.
— Ну, ты же говоришь, что в отчаянной ситуации с болью можно смириться.
— И что? — спросила она. — Что ещё остаётся?
— Бильге, боль — это плохо. Я поступил с тобой плохо, сделав тебе больно.
— Зачем ты мне всё это говоришь?
— А то, что мы не в отчаянной ситуации, — отвечаю я, — и нам не нужно мириться с болью. Поэтому прекращай ныть, в конце-то концов, и сделай правильную вещь!
— Что ты хочешь от меня? — выпалила она. — Что ты хочешь, чтобы я сделала?
— Ты отправишься со мной в Румпер, вместе с Кусрамом, и мы расследуем, что за корабль там упал. Тебе что, так тяжело это сделать? Тебе будет больно от того, что ты это сделаешь?
