Легионер Его Величества | страница 37
— А если я откажусь? — После перевода, на его лице старика впервые мелькнула тень улыбки.
— Тогда будешь отвечать за нападение на офицеров Легиона, — перевел сержант.
— И что это значит?
— Каторга, — объяснил Лиам.
— Чтоб вас всех… Да мордой в дерьмо.
Глава 18
Ад начался с самого утра. Тех новобранцев что не передумали, не запили и не умерли, согнали в общую казарму. Под чутким руководством сержантов и рядовых, толпу раздели до нижнего белья. Личные вещи складывались в небольшие ящички. Все, что не влезало, продавалось на барахолках по минимальной цене, а вырученные деньги записывались на счет новобранцев. Слава Небесам, оба револьвера с ремнями, позолоченная луковица часов, да бронированный котелок Лиама поместились в деревянном ящичке. А вот стилету не повезло.
— Эй, Ларс, не нуждаешься? — Лиам показал железку оборотню.
— Зачем? — удивился тот, выпустив длиннющий коготь с человеческого пальца.
— Вот вы где! — обрадовался Гэбриэл, на ходу стаскивая с себя пиджак.
— Значит, не передумал? — спросил Лиам, который давно уже сидел в одних только трусах.
— Нет, это дедов друг постарался, чтобы я не успел вовремя.
— А сам дед как воспринял? Мать, отец что сказали?
— Не будем об этом.
— У тебя личных вещей много?
— Только цепочка, и вот это. — Гэб подбросил в руке тугой кошель.
— Зачем там деньги?
— Деньги везде пригодятся.
— Так возьми еще это для меня, — Лиам передал стилет.
— Браун, Адам. Браун, Хьюберт. Вульзи, Кристоф, Вашингтон, Джим, Гир Сем, Грин Тайлер, Гринвуд, Лиам… — выкрикивал сержант.
— Ну, я пошел, — Лиам подхватил ящик с одеждой и ящичек с личными вещами. Только он стал в очередь к столу, где оторал десяток имен краснокожий сержант, как за соседним завел свою шарманку другой.
Очередь двигалась довольно быстро, поскольку личных вещей у парней оказалось немного, а стоимость лохмотьев смуглый капрал определял быстро на глаз. На Лиаме, правда, случилась заминка.
— Гринвуд, Лиам, — прочитал капрал.
— Личные вещи, — затараторил рядовой. — Револьвер длинноствольный в кобуре. — Как по команде десяток человек подняли глаза, только рядовой продолжал, да капрал записывал. — Револьвер короткоствольный в… кобуре.
— Наплечной, — подсказал Лиам.
— Часы луковица золоченые, шляпа-котелок. Все.
— Распишитесь, — капрал придвинул ему лист и Лиам поставил подпись, пробежав глазами по тексту. После чего капрал заглянул в ящик с одеждой. — Подпишите право на продажу, — сказал он тыча Лиаму заготовленный бланк. Да уж, это были не лохмотья, а дорогая одежда. И Лиам на которого еще после золоченых часов косились, почувствовал, как ненавистно буравят спину многочисленные взгляды.