— Готовность минута! — объявил Трус, устанавливая кристаллы в подготовленные места.
Вся команда, уже упакованная в скафандры, разместилась внутри. Куга, как прошедшая минимальное обучение, разместилась в башне, Кира, как самая наглая, на месте водителя. Снаружи остался только Трус, колдуя с порталом, а все местные поспешили убраться подальше.
Управляясь с тяжёлой машиной с помощью маленьких джойстиков, Кира подвела броневик вплотную к начавшей мутнеть области, ограниченной кольцом портала и встала в ожидании. Татан взобрался на нос машины и, продолжая стучать когтями по выносному пульту, висящему на ремне, перекинутом через шею, свободной лапой водрузил себе на голову шлем. Для его изготовления явно была распотрошена моя машина по передаче информации из мозга в мозг. Ну, да мне не жалко, а аборигенам такие технологии всё равно не подходят. К тому же я уверен, что у них все ходы записаны.
— Поехали! — раздалось в салоне через громкоговорители, и Кира двинула броневик вперёд.
Центр плёнки подался вперёд, проминаемый носом броневика. Сначала на полметра, метра, а потом и полкорпуса машины оказалось за чертой, и вот мембрана всё-таки поддалась. Трус на миг исчез с обзорного экрана, а потом броневик резко вывалился посреди пустыни.
Нажав самую большую кнопку на пульте, Трус выключил портал и длинный толстый провод, идущий к пульту, заколыхался на ветру. Татан сорвал с головы шлем, водружая на его место другой, и закинул всё барахло в открытый люк, а после и сам забрался внутрь.
— Всё прошло как надо? — спросил я, хоть и чувствовал неподалёку источник огромной мощи, что свидетельствовало о том, что мы на месте.
— А ты как думаешь?
— Думаю, что скоро буду бить тех, кто отвечает вопросом на вопрос.
— И тех, кто спрашивает, зная ответ, — не остался он в долгу.
Зачем его только языку учил? Чтобы он меня подкалывал?
— Едем к камню? — спросила Кира меж тем.
— Нет, — влез поперед батьки — то есть меня — в пекло Трус. — Управляющий центр в другом месте.
— Но мы проводили разведку, когда были тут в первый раз, — заметил я. — И тут поблизости ничего нет!
— Это не показатель, — возразил татан и закрыл глаза, а после недолгой медитации указал пальцем: — Туда.
Не говоря ни слова, что странно, Кира вырулила в нужную сторону и втопила педаль в пол. Моторы взвыли, придавая броневику ускорение, от которого всех вжало в кресла, а незакреплённые вещи поехали к корме. Тяжёлая машина набирала скорость, но Кира продолжала держать педаль выжатой. Ну, да тут преград никаких, так что можно гнать. Накаркал!
