«Нужно поскорее выбраться из этого леса и найти цивилизацию» — подумал Виктор. Он уже, наверное, полчаса шагал среди деревьев и кустов по неизвестно куда ведущей тропе. Вокруг пели птички, иногда какие-то мелкие зверьки пробегали в кустах, пугая своим шуршанием жрицу, иногда вдалеке слышался рык, или лаянье, или блеянье, но на глаза Виктору пока не попалось ни одно живое существо. Казалось, они специально избегали его внимания.
Внимание Виктора привлёк очередной шелест в кустах справа. Он немного напрягся, обернулся на шум и ему на глаза попался первый живой представитель этого мира. Огромный, наверное, больше двух метров ростом, волосатый гуманоид, похожий на прямоходящего медведя со свиным пятаком на морде и длинными собачьими ушами. Он изучал Виктора взглядом своих четырёх маленьких глаз, расположенных вокруг пятака, а затем открыл полную острых зубов пасть и зашипев, кинулся вперёд.
Виктор невероятно испугался. Если бы его мочевой пузырь не был пуст, он бы скорее всего описался. Резко развернувшись, Витя бросился бежать в противоположном направлении. Ему совсем не хотелось узнать, что именно хочет сделать с ним это существо. Сердце бешено билось в груди, ветки хлестали Виктора по рукам и ногам, пока он прорывался через заросли, надеясь оторваться от стремительно приближающегося к нему жуткого создания. Преследователь снова издал мерзкое шипение, как показалось Вите почти у него над ухом, поэтому он инстинктивно обернулся. Тварь была совсем рядом. Ещё секунда, и она, казалось, схватит его своей здоровенной лапищей… Но тут Виктор вдруг споткнулся и полетел куда-то вниз. Убегая от монстра, он не заметил за зарослями овраг и теперь, крича и визжа, скатывался со склона.
Наконец, болезненный и унизительный резкий спуск кончился, и Витя обнаружил у себя перед лицом пару чьих-то ботинок.
— С тобой всё в порядке? — прозвучал сверху приятный мужской голос.
— Монстр! За мной гнался чёртов монстр! — ответил Виктор, всё ещё лежа на земле. Он даже не задумался о языковом барьере и том, что в другом мире с ним почему-то говорили на чистом русском.
Раздалось уже знакомое Вите шипение и звуки, свидетельствовавшие о том, что тварь спускается следом.
— Это же круц! Не волнуйся, я могу справиться с круцем, — уверенно сказал мужчина.
Виктор наконец поднялся с земли, игнорируя протянутую ему руку, и тут же развернулся, ища взглядом чудовище. Монстр съезжал по крутому склону оврага на заднице, и через несколько секунд остановился в паре метров от Вити. Тот начал пятиться назад. Мужчина, стоявший за спиной Виктора, вышел вперёд, бросая на землю походную сумку и доставая из висевших на поясе ножен меч.
