Тишина моих слов | страница 84
Костер горит, потрескивает дерево и разлетаются искры. Вокруг пляшут тени от огня.
Леви садится на покрывало, сейчас на нем более свободные джинсы и толстовка. Увидев мои спортивные брюки, он не удерживается от лукавой улыбки. Похлопывает по покрывалу рядом с собой и, как только я сажусь, протягивает мне тарелку с сэндвичем.
– Я съел бы оба, но рад, что ты пришла. Только что сбегал в мини-столовую Пауля и сделал нам по сэндвичу, – он с удовольствием откусывает от своего, а я пристально смотрю на него… Неужели он забыл, что произошло?
Леви проглатывает первый кусочек и застывает, глядя в огонь.
– Давай сперва поедим, – он снова откусывает от сэндвича, и я, следуя его примеру, вгрызаюсь в свой.
Сэндвич фантастически вкусный, и только сейчас дает о себе знать голод, живот урчит.
После еды меня охватывает приятная безмятежность.
– Ну, что делать будем? Я задам тебе много вопросов и, очевидно, не получу ответов, – Леви сидит так близко, что мы почти соприкасаемся плечами. – Может, лучше я просто скажу тебе, что думаю, – вслух размышляет он.
– Ты не умеешь плавать, – глядя на меня, еще раз сообщает он очевидное.
Нет, не умею. Я качаю головой.
– У озера ты что-то сжигала.
Да, сжигала. Я киваю – и это стоит мне бо́льших усилий, чем Леви мог бы предположить.
– Это было важно для тебя.
Сделав глубокий вдох, пытаюсь выдержать его взгляд, но вынуждена закрыть глаза. Я киваю. Да, это означало для меня целый мир.
Снова открываю глаза, ожидая следующего вопроса, который Леви превращает в сообщение.
– Я чуть не обделался от страха.
Он поражает меня. Рот у меня открывается, словно хочет дать место словам, которых нет.
– Я испугался, – он тяжело сглатывает. – И все еще боюсь. За тебя, Ханна.
За меня. Не меня.
Если бы я заново обрела речь, то смогла бы все рассказать и объяснить Леви. Но стала бы я это делать?
Он очень близок к истине. Что, если он все выяснит?
Я боюсь этого, Иззи. Боюсь, он увидит во мне то, что вижу я сама.
Что он больше не будет воспринимать меня так, как сейчас.
Глава 30
Леви
ИНОГДА СОБЫТИЯ
НЕВОЗМОЖНО ПРЕДУГАДАТЬ
Когда я добрался до нее, когда она вырвалась и ушла под воду… Давно уже я не испытывал такого ужаса. Я был разъярен! Потому что она ради чего-то полезла в озеро, хотя не умеет плавать.
Если бы знать, ради чего! Это выглядело как обычная бумага.
В глазах у нее печаль. Рассказала бы она мне, если бы могла?
– Это бумага? Ты жгла бумагу?
Она поджимает губы, секунду раздумывает, затем на ее лице появляется виноватое выражение, и она опускает взгляд, теребя шнурок спортивных брюк, которые ей слишком велики.