— Что такое Хроники Акаши? — перебиваю я.
— Это записи обо всех людях, которые когда-либо жили или будут жить. История, настоящего и будущего, каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребёнка, — отвечает Йетс, не глядя на меня.
— Ох, — всё, что могу сказать.
Хейзел продолжает игнорировать меня.
— Это не ответ на вопрос, почему она здесь. Согласно Хронике, у неё ещё…
— Не говори, — перебивает он, строго глядя на неё. — Она не должна ничего знать из Хроники. Не до Суда.
— Она прямо перед тобой, — мрачно произношу я, поворачиваясь к Хейзел. — Не хочешь услышать, что со мной произошло?
— Нет, — отвечает она, отмахиваясь, словно отгоняя муху от своей прекрасной головки. — Ты умерла. Это всё, что мне нужно знать.
— Но я не должна была умирать. Произошла ошибка, — даже я уже начинаю переживать, что повторяюсь, как заезженная пластинка.
Йетс вмешивается:
— Говоришь, что ЭрДжей просто исчезла с твоего радара? Без предупреждения или объяснения?
Хейзел кивает.
— Я чувствовала колющую боль и сосущую пустоту после. Затем её свет исчез.
— Когда ты в последний раз проверяла её?
— Вечеринка, — всё, что она говорит.
Йетс кивает.
— Да, авария.
— Подождите, — произношу я, проталкиваясь к ним ближе. — Я не попадала в аварию.
Хейзел смотрит на меня.
— Нет. Ты ещё можешь сказать «спасибо».
— За что? — спрашиваю я, но теперь они говорят на этом жутком ангельском языке. Всё, что мне остаётся — сесть и наблюдать их словесный поединок. По тому, как Хейзел взмахивает руками, можно сказать, они спорят.
— Пошли, — произносит Йетс, поднимая меня.
— Куда мы? — спрашиваю я.
Хейзел берёт мою руку и располагает на своей мантии. Пытаюсь отвести руку, но она говорит:
— Отпустишь, упадёшь.
Разумеется, её слова не трогают меня до тех пор, пока я не понимаю, что это не имеет значения. Не похоже, что я могу умереть ещё раз.
Но уже поздно. Понимаю, что отрываюсь от земли и лечу. Сперва я так сильно держусь за Хейзел, что кольцо Сэнди впивается мне в кожу. Но потом я расслабляюсь. Её развевающиеся крылья мягко шуршат. Когда моё время по-настоящему придёт, я просто обязана обзавестись парой подобных! Жаль, что здесь не принимают кредитки. Я была бы горячим ангелом на Хэллоуин.
Мы прилетаем, и Хейзел мягко приземляется на траву. Долгожданный отдых от белых пушистых облаков.
— Где мы? — спрашиваю, когда она аккуратно сворачивает крылья за спиной.
— Зал Правосудия.
Я резко останавливаюсь.
— Что?
— Ты хочешь получить ответы, — говорит она, не потрудившись повернуться, — здесь ты их получишь. Только не говори никому, что мы провели тебя через задний ход.
