Но, конечно, самым главным новым героем, основательно изменившим сюжет старой сказки, стал неодушевленный предмет — золотой ключик.
«Здесь какая-то тайна!»
Обратив внимание в самом начале истории о Пиноккио на холст с нарисованным очагом, висевший в жилище Джепетто, Толстой не смог равнодушно пройти мимо этой необычной детали. Вместе со своим любопытным героем писатель решил заглянуть за него. И что же он там обнаружил? Совершенно новую сказку.
Основной сюжет «Приключений Пиноккио» и «Приключений Буратино» очень схож до того самого момента, когда кот с лисой выкапывают монеты, зарытые деревянным мальчиком на Поле Чудес. Но первые намеки на различия в дальнейших приключениях появляются уже в пятой главе.
Пиноккио и в голову не пришло сунуть свой нос в нарисованный котелок. Да и нос у него в тот момент был совершенно обыкновенный — маленький. Только Буратино мог проткнуть дырку в старом холсте, да еще и увидеть в ней спрятанную от посторонних глаз небольшую дверцу.
Наверное, каждый из нас сможет вспомнить сказку, в которой есть таинственная запертая дверь. Обычно, за ней прячется что-то невероятное, чудесное. И к каждой двери необходимо подобрать свой ключ.
Ключ — предмет сам по себе волшебный. Он помогает устранить преграду с пути. Он — символ решения, знания, освобождения.
Испытав «ужасные опасности и страшные приключения», пройдя огонь, воду и встречу с древним чудовищем («Зеленая ряска на поверхности пруда заколебалась, и появилась большая, страшная змеиная голова»), Буратино получил свой ключик и открыл заветную дверь.
Что же он за ней нашел? Пещеру с несметными богатствами? Роскошный дворец из золота, в котором столы ломятся от обилия изысканных угощений?
Нет. Гораздо большее. Любимое дело. Собственный чудесный мир. Кукольный театр, в котором нет жестокого директора. В котором никто не дергает за ниточки, пытаясь управлять твоей судьбой. В котором ты сам — режиссер своей жизни.
Писатели, поэты, художники, актеры…
Толстой закончил свою сказку в августе 1936 года. И так же, как с историей о Пиноккио, читатели впервые познакомились с ней на страницах газеты. Сказка начала печататься с продолжениями в «Пионерской правде». Затем она вышла в издательстве «Детгиз» с черно-белыми иллюстрациями Бронислава Малаховского. Интересно, что берлинское издание «Приключений Пиноккио» в обработке Толстого оформлял Лев Малаховский, родной брат Бронислава.
С тех сказка переиздавалась огромное количество раз, переводилась на многие языки.
