Афганистан, Англия и Россия в конце XIX в.: проблемы политических и культурных контактов по «Сирадж ат-таварих» | страница 52
В этот же день принц Уэльский устроил прием и пригласил Насрулла-хана в Альберт-хаус. На этом приеме помимо членов королевской семьи и придворной знати из высших сословий присутствовали: прежний премьер-министр Англии – лорд Розбери, и новый – маркиз Солсбери, большинство министров, военачальников и лордов, три прежних вице-короля Индии, мистер Кэрзон, а также послы большинства стран, в том числе посол России (с. 1110). Насрулла-хану и его свите были оказаны почести.
30 мая Насрулла-хану нанес визит лорд Дерби, а вечером он был одним из многочисленных гостей бала в Бэкингемском дворце, который был дан от имени королевы. Шахзада отправился во дворец «в королевском экипаже, который был подан к двери его местопребывания». В пути до дворца его «сопровождала группа всадников из особой королевской гвардии». По прибытии к дворцу группа всадников и пехотинцев, находившихся там с музыкальными инструментами, «заиграла приветственную музыку». Во дворце его встречал «сын Ее Величества герцог Кентский», который ввел его в приемный зал, где находилось много сановников и английской знати. Затем «принцессы впереди, а принцы – позади отправились в зал для танцев». Насрулла-хан проследовал за ними.
Бэкингемский дворец, «один из известных замков Вселенной», произвел на афганских гостей большое впечатление. В источнике приводится описание этого зала: длина «помещения составляет приблизительно 100 заров»>[193], а ширина – 60 заров. «На этом вечере присутствовали приблизительно 3 тысячи мужчин и женщин из английской знати». Здесь афганских гостей восхищало все: и залы, освещенные «тысячами электрических лампочек», и музыка, и певцы. «Хотя [Насрулла-хан] и его люди не понимали слов певцов, <…> они получили удовольствие от изящества и красоты пения, доходящего до совершенства». Они восхищались и потолком зала, который «от сияния света и изобилия светильников походил на небо, полное звезд» (с. 1093).
Вечер продолжался до 2 часов ночи. На следующий день шахзада отдыхал в своей резиденции. Лишь вечером он совершил небольшую прогулку по городу.
1 июня афганский шахзада вместе с наследным принцем Англии присутствовали на военных учениях под Лондоном. Среди нескольких других афганцев, сопровождавших Насрулла-хана, впервые назван лекарь миссии Мирза Абдул Фаттах-хан. Шахзада из королевской ложи наблюдал показательные военные учения, за которыми наблюдали «8 тысяч мужчин и женщин». Были продемонстрирован 21 вид гимнастических упражнений пехотинцев, а также показательное сражение между английскими войсками, вооруженными современным оружием, и воинами, вооруженными пиками и стрелами, которые изображали «африканцев». Когда «африканцы» перешли в атаку и напали на укрепления «англичан», они наступили ногой на электрический провод, протянутый под землей вокруг баррикад, и «упали» от удара электрического тока. Затем они «погибли» от снарядов из пушек и винтовок. Принц Уэльский спросил афганского сардара, как ему понравилось сражение. Сардар ответил, что «очень трудно сражаться со стрелами и пиками против винтовок с магазинами и батареей пушек» (с. 1096). Гости внимательно наблюдали за скачками и гимнастическими упражнениями, а также парадом английских гусаров и воинов в красных одеждах разных времен (с. 1096).