Афганистан, Англия и Россия в конце XIX в.: проблемы политических и культурных контактов по «Сирадж ат-таварих» | страница 49

Вечером этого дня Насрулла-хан был приглашен на официальный обед в Министерство по делам Индии. На обеде с приветственной речью выступил министр, в частности, он сказал: «Поскольку правительства Англии и Афганистана связаны между собой узами дружбы, мы полагали, что по приглашению в Англию прибудет сам Его Величество эмир Афганистана и со стороны английского правительства получит царские почести. Теперь, когда в это дружеское путешествие он послал своего достойного сына, [то] все равно не имеет разницы, и он дорогой гость нашего правительства. Мы очень обрадованы прибытием его любимого сына, поздравляем и приветствуем его».

Сардар Мухаммад Хасан-хан, ведший «Дневник путешествия», сообщает, что когда министр произнес эти слова, он «вздохнул и умолк». В ответ Насрулла-хан сказал: «Ввиду того, что мой уважаемый и почитаемый отец был болен, он благосклонно послал меня осуществить это приглашение Ее Величества великой королевы, чтобы больше, чем прежде, укрепить дружбу и единство между двумя странами. Мы желаем королевству и правительству Ее величества существовать вечно» (с. 1090–1091).

Поздно вечером того же дня Насрулла-хан по приглашению принца Уэльского находился на приеме в Брук-хаусе, «являвшемся домом леди Твидмаут»^>[185], где он до двух часов ночи «приятно провел время» и познакомился с лондонской знатью и послами Османской Турции, России и Франции.

На следующий день, в воскресение 26 мая, сославшись на усталость, Насрулла-хан отказался от посещения лондонского зоопарка, которое уже было запланировано хозяевами, и отдыхал в своей резиденции.

Неофициальный визит сына афганского эмира, Его Высочества шахзада Насрулла-хана в Виндзорский замок к королеве Виктории 27 мая 1895 г.

На 27 мая глава миссии был приглашен на неофициальный прием к королеве Англии в Виндзорский замок. Насрулла-хан отправился на вокзал в экипаже, сопровождаемый эскортом из королевских конногвардейцев, вместе с сардаром Мухаммад Хасан-ханом, сардаром Мухаммад Акрам-ханом и переводчиком Тальботом. Затем поездом они выехали в Виндзорский замок, «находившийся в 30 милях от Лондона». На железнодорожной станции при выходе из поезда сардара встречали с почестями ряды всадников и пехотинцев. Гостей в королевском экипаже, «стоявшем наготове», отвезли в Виндзорский замок. Во дворе замка, при выходе из экипажа, их встречали герцог Кентский и принц Генри Баттенберг, зять королевы, вместе с офицерами высокого ранга и музыкантами королевского двора, «которые заиграли музыку и отдали честь, подняв руку к голове». Затем их отвели в зал для аудиенций к королеве. Когда Насрулла-хан подошел к королеве, она «встала, протянула ему руку и усадила на стул справа от себя»