От афгано-индийской границы миссия выехала в Пешавар. В пути она останавливалась в Ланди Кутале, Лавараки и Джам-руде. В Ланди Кутале к Насрулла-хану прибыла афганская знать, проживавшая в Индии, для оказания ему почестей. Это были сыновья «эмир Кабира» (Дост Мухаммад-хана) – сардары Ахмад-хан и Мухаммад Омар-хан, сын сардара Мухаммад Заман-хана сардар Мухаммад Аман-хан и сын мустауфи Хабибулла-хана Абдул Гафар-хан.
Из индийских англоязычных источников узнаем, что Насрулла-хан должен был выехать из Кабула 4 апреля>[136], а 17 апреля миссия должна была отплыть из Бомбея в Лондон>[137]. Однако после Лавараки миссия лишь 19 апреля прибыла в Джамруд, где гостей встречали полномочный представитель комиссара Пешавара Кинг, английские офицеры и гражданские лица. Англичане пытались убедить главу миссии следовать в Пешавар без остановки в Джамруде, и хотя экипажи были уже готовы для того, чтобы следовать дальше, шахзада не согласился, ссылаясь на то, что эмир останавливался в Джамруде по пути сюда, и он желал «поступить точно так же, как его отец»>[138].
В Джамруде Насрулла-хан внимательно осмотрел воинов, выстроенных в честь прибытия гостей. Среди встречавших были Аквин Мартин>[139] и Сальтер Пайн – английские специалисты, несколько лет проработавшие в Афганистане при эмире Абдуррахман-хане, и группа афганцев, несших службу в Пешаваре. В Джам-руде Насрулла-хан отобедал в специально поставленной для него палатке, а мехмандар миссии Тальбот передал Насрулла-хану телеграфное сообщение вице-короля Индии, присланное из Калькутты. Вице-король поздравлял шахзада с прибытием в земли, подвластные Англии, и «настоятельно просил ускорить приезд [миссии] в Калькутту» (с. 1068).
Здесь необходимо указать, что в других источниках не говорится о поездке афганской миссии в Калькутту. Возможно, эта информация по каким-то причинам была позже внесена в «Сирадж ат-таварих» Насрулла-ханом, контролировавшим составление этого ценного источника.
По всей вероятности, Насрулла-хан принял просьбу вице-короля поспешить в Калькутту как упрек в медлительности. Он поблагодарил за поздравление вице-короля и сказал, что «задержка миссии в пути была не умышленной», и так как путь от Ланди Куталя до Джамруда составляет 10 корухов>[140] (20–25 км), на это «ушел день, и больше ничего» (с. 1068).
20 апреля миссия выехала из Джамруда и в тот же день прибыла в Пешавар. Прибытие афганской миссии в Пешавар намечалось англичанами еще на 14 апреля
