— Прекрасно, — сказала я, когда в дверях появились Доусоны. Они шли плечо к плечу, почти строевым шагом.
— Привет, Хэнк! Классная в воскресенье была игра!
В ответ Доусон слегка улыбнулся.
— Ты же знаешь, Голди, им просто повезло. Вашингтонцы еще покажут свою силу. А сил у них не меньше, чем у того парня из Стэнфорда. Нам нужно поговорить о том, как бы его обыграть.
— Не понимаю, с чего Маренски притащили Брэда, — высокомерно сказала Кэролайн. — Всем известно, что Стэнфорд входит в Лигу Плюща. Их интересуют только десять процентов лучших учеников.
— Однако в такой маленькой школе, как у нас… — пробормотала я.
— Никогда! — припечатала Кэролайн, сверкнув глазами. — Ты меня слышишь?
Ради собственной безопасности я поспешила уверить ее, что со слухом у меня все в порядке. Над дверью звякнул колокольчик. Первым внутрь вошел Стэн Маренски в меховом жакете, за ним проследовала жена, облаченная в длинное меховое пальто. Правда, сегодня это была уже не енотовая шуба. За ней шел незнакомый юноша, очевидно тот самый представитель Стэнфорда. На парне были синие джинсы, рубашка с галстуком-бабочкой и никакого пальто. Рядом с ним шествовал Брэд Маренски — широкоплечий подросток в шортах и тенниске с логотипом школы Элк-Парк. Холод ему явно был не страшен.
Незнакомый молодой человек огляделся. Мне он совершенно не показался всесильным. Одри, стоявшую рядом со мной, начала бить дрожь.
— Одри, — сказала я так мягко, как только могла, — успокойся, пожалуйста. Все это вовсе не так важно, как тебе кажется.
Подругу бил настоящий озноб.
— Просто ты этого не понимаешь.
Маренски громко обращались к юноше, изо всех сил выказывая собственнические чувства. Они явно любовались сами собой, словно только что за десятиминутную поездку в машине совершили сделку века. В то время как худосочные Маренски меня явно игнорировали, невысокие и весьма плотные Доусоны ловили каждое мое слово.
Хэнк Доусон придвинулся поближе ко мне.
— Какие же Маренски чопорные! Хотел бы я знать, что они рассказывали этому юноше о Брэде. Этот парень всего лишь пятый по успеваемости в классе, он в Стэнфорде совершенно не нужен. Необходимо переключить юношу на нас. Действовать или еще подождать?
— Действовать, — не колеблясь, ответила я.
— Добро пожаловать в наш маленький ресторанчик, — Кэролайн Доусон произнесла слово «ресторанчик» с французским акцентом. Я почувствовала отвращение. Маренски словно превратились в ледяных истуканов, как только увидели, что к ним идет Кэролайн, как обычно наряженная в красный костюм известной марки.
