— Боишься распространяться об этом? Я мог бы тебе помочь.
— Да нет. Это все-таки… просто слухи.
— Большой Джей, вообще-то мы сейчас говорим о смерти.
Джулиан выглядел осунувшимся.
— Наверное, у него были свои проблемы. Так же, как у каждого из нас.
— Проблемы с кем?
— Не знаю. Со всеми. И ни с кем.
Шульц решил сменить подход.
— Мне нужны хоть какие-то подробности. Обещаю, я никому ничего не скажу. Просто иногда слухи имеют очень большое значение. Ты удивишься, насколько большое, — Том помолчал немного, затем щелкнул ручкой и убрал ее в карман. — Значит, свет снова зажегся, и девушка тебе отказала. Дальше?
— Я не помню, кажется, я говорил с кем-то…
— С кем?
— Черт побери, да не помню я!
— С Китом?
Джулиан задумался, затем пробормотал:
— Я не видел Кита поблизости. Вы же понимаете, все болтали об отключении света, прощались до понедельника, в общем говорили обо всякой ерунде. А потом я пошел посмотреть, не требуется ли Голди моя помощь.
— Мисс Голди, сколько там натикало?
Я посмотрела на часы: одиннадцать. Шульц показал мне большой палец.
— Когда Джулиан пришел на кухню?
— Точно не помню, — сказала я, — где-то в полдесятого.
— Никто не искал Кита на кухне? Может, та симпатичная девушка?
— Нет, — хором ответили мы с Джулианом.
— Замечательно. А теперь, Джулиан, — произнес Том без всякого выражения, — назови мне врагов Кита.
— Боже! Я же сказал, что не знаю! Вы в курсе, он был святее не бывает! И умнее не бывает. Это вы тоже знаете. Однажды в классе нам показали фильм Ингмара Бергмана[11], который длился не более пары минут. Кит тут же начал говорить о его сложной структуре. Как вам? Большинство из нас даже не поняли, о чем было кино, — Джулиан скривился. — Когда ты настолько умен, тяжело надеяться на то, что все будут от тебя без ума.
— Конкретнее?
— Без понятия. И вы это знаете. Люди постоянно о чем-нибудь болтают. Это называется общение.
— А как насчет национальной премии? — вопрос вырвался у меня раньше, чем я успела сообразить, что слова мне не давали.
— Это еще при чем? — Джулиан обернулся и озадаченно на меня посмотрел. — Они могли дать ее кому угодно. Кит был лучшим в классе и кстати президентом Французского клуба. Он печатался в «Маунтен джорнал». Его можно было ненавидеть только за это.
— Отчего же? — полюбопытствовал Том.
— Из-за того, что все остальные этого не делали, — сказал Джулиан так, словно это было ясно даже кретину.
Шульц вздохнул и поднялся со стула.
— Ладно. Идите-ка оба домой. За выходные я успею опросить большую часть приглашенных, после чего мы возможно вернемся к нашему разговору. Это будет зависеть от…
