Изгнанник | страница 81

– А я думала, ты наконец-то на свой остров уплыл! – сумрачно глянув на него, пробурчала она.

Бейл сделал вид, что не заметил ее издевательского тона.

– Признаю, я ошибался, а ты была права, – сказал он. – У Торака действительно больна душа. Но дело не только в этом: все гораздо хуже, чем мы думали.

– Аки был едва жив, когда на него случайно наткнулись люди из племени Волка, – рассказывал Бейл. – Он чуть не утонул, но каким-то образом ухитрился выползти из реки и пару дней провалялся без чувств в зарослях, где они его и нашли.

– Пару дней? – переспросила Ренн. – Он же пропадал почти месяц!

– Нет. Просто люди Кабана не удосужились сообщить нам, что Аки нашелся.

– Очень на них похоже, – с отвращением бросила Ренн. – Только вот что племя Волка делало так далеко на востоке?

Бейл мрачно взглянул на нее:

– Они выслеживали Торака. Чтобы «раз и навсегда избавить себя от позора», как они выразились.

Ренн только головой покачала.

– А они не сказали, куда вел его след? – спросила она.

– На восток. А потом они его след потеряли; говорят, что он исчез в зарослях тростника на озере Топора.

Ренн похолодела:

– Но зачем ему было идти к этому озеру?

Бейл, видимо, счел ее вопрос несущественным и продолжил:

– Неужели ты не поняла самого главного? Торак бросил Аки умирать!

– Возможно, он не знал, что Аки тонет.

– Э, нет! Все он прекрасно знал! Аки говорит, что видел, как Торак смотрел на него со скалы. А потом отвернулся и пошел прочь. – Бейл устало потер лицо. – Я знаю, что Аки на него охотился. Но оставить раненого умирать… Нет, это не Торак!

Ренн смотрела в огонь. Бейл был прав. Но почему именно озеро Топора? С этим явно что-то связано, но ей никак не удавалось ухватиться за нужную нить. Одно она знала точно: из всех мест на свете именно это озеро никогда не тянуло ее к себе, – мало того, ей даже видеть его не хотелось. Ее отца убил ледник, спускающийся к восточному берегу этого озера. И тогда она дала себе обещание никогда туда не возвращаться.

Бейл положил лодку на землю и стянул с себя непромокаемую парку из кишок тюленя.

– Ты ведь хочешь его отыскать, верно? – спросил он.

Ренн не ответила.

– Почему же теперь? Ведь раньше ты его не искала.

– Искала. – И она рассказала Бейлу о своих поисках в Лесу.

– И я искал, – признался он, очень ее удивив этим.

– Ты? Я думала, ты охотишься вместе с Морскими Орлами.

Бейл обиделся:

– Охотиться, когда Торака признали изгнанником?!

Ренн на минутку задумалась. Потом сказала: