– Почему?
– Потому что, когда просишь какого-нибудь типа устроить кражу и даешь ему ключ от хижины и шифр сейфа, это значит, ты хорошо знаешь того, к кому адресуешься.
– С женщинами ни в чем нельзя быть уверенным!
– Это возможно, но я уверен, что не ошибаюсь.
– Это и мое мнение, – сказал Каллаган.
Он закурил сигарету, а Николс налил себе пива.
– Мой милый Уедмир, – сказал Каллаган, – тебе придется уложить чемодан и поймать первый поезд, уходящий в Лондон. Там ты займешься Сираком и постараешься узнать о нем все, что возможно. Ты займешься также и Денисом. Это будет нетрудно. Майфельд Плейс находится вблизи Чессингфорда, а в деревнях люди охотно болтают. Понял?
– Понял! – ответил Николс мрачным голосом.
Он поставил стакан на столик и сказал:
– Ты действительно уверен, что это путешествие необходимо? Ведь в этом деле мы ни на кого не работаем!
Каллаган посмотрел на часы.
– Это точно, но ты должен поторопиться. Ты не можешь терять времени.
Николс бросил на него взгляд, полный упрека, и направился к дому.
Каллаган оставался еще добрых пять минут в гамаке. Потом он также вошел в отель и стал вызывать по телефону свое бюро.
Эффи Томсон подошла к телефону.
– Эффи, – сказал он ей. – Купите экземпляр, утреннего выпуска «Таймс» и на первой странице в официальных сообщениях найдите обращение мистеров Дуста, Вилсона и Хейли. Затем позвоните миссис Паоле Денис по телефону и прочтите ей это обращение.
– Хорошо, мистер Каллаган.
– Вы прибавите, что я был бы очень рад ее видеть, если она пожелает вечером приехать ко мне.
– Хорошо, мистер Каллаган. А если она не захочет?
Каллаган сделал гримасу и ответил:
– Она захочет.
После чего повесил трубку.
Приближался вечер. Каллаган расположился в маленьком зале отеля. Откинувшись в глубоком кресле, с ногами на полке, камина, он курил. Его бутылка коньяка, теперь на три четверти пустая, стояла около него.
Вошла Сюзанна.
– Мистер Каллаган, – объявила она, – здесь находится дама, которая хочет вас видеть. Она назвалась Паолой Денис, но это не та, что была раньше.
– Все правильно.
– Во всяком случае, – колко заметила Сюзанна, – она очень красива.
– Я знаю.
– Ваши клиентки всегда красивы, не так ли?.. Должно быть, очень приятно быть частным детективом!
– Иногда. Вот уже несколько лет, как среди нашей клиентуры не было некрасивой женщины. Когда женщины отвратительны, у них нет забот. Попробуйте догадаться почему!
– Я думаю, что знаю.
– Тогда позовите даму!
Он стоял перед камином, когда вошла миссис Денис. Внимательно разглядывая ее; пока она шла к нему, он еще раз убедился, что она очень, очень красива. В синем тюрбане, в синем с белым костюме, в голубой блузке и в синих туфлях, она была очень элегантна.
