Шепот | страница 106



- Достаточно? - спросил по-немецки.

Шофер пересчитал доллары, спрятал их в карман,

- О кей,- промолвил несколько бодрее, чем перед этим. - А теперь вытряхивайтесь из моей таратайки и прячьтесь в этом убежище, если вас там ждут.

- Может, выпьем по рюмочке коньяку? - предложил обрюзгший.

- Вряд ли здесь сохранилось такое чудо, - покачал головой американец, усаживаясь за руль. - Гуд бай, мистеры.

- Гуд бай! - ответил молодой.

Он повел раненого к двери, тот нажал на кнопку звонка.

- Вы думаете, он работает? - спросил Ярема.

- А почему бы ему не работать?

Открыла пожилая женщина в белом переднике. Недоуменно смотрела на обоих. Двое истощенных мужчин с запавшими глазами, странные тулупы, меховые шапки.

- Фрау Гизела дома? - спросил тот, что с перебинтованной ногой.

- Да.

- Вот и прекрасно. Я хозяин этого дома - Кемпер, а это мой товарищ, герр Ярема.

- Но ведь вы…

Женщина перепуганно пятилась в глубь передней.

- Погиб? Ну так. Но мог же я воскреснуть? Надеюсь, вы христианка и верите в воскресение нашего господа. Почему же не поверить вам теперь в мое воскресение?

- Я позову фрау Гизелу, - прошептала служанка.

- Не надо, не надо, еще будет время. Проводите нас в мой кабинет. Полагаю, там…

- Там все нетронуто еще с того времени.

- Ясно. Нас ждали все эти годы - и это тем приятнее для людей, которые привыкли приходить туда, где их никто не ждал. Не так ли, мой милый друг?

Яреме стало жарко, как только он переступил через порог. Хотел расстегнуть тулуп, снять шапку, но не решался, ждал, чтобы первым разделся хозяин, заботливо поддерживал Кемпера, удивлялся этому дому, охранной доске на нем, тишине и порядку, царившим внутри. Более же всего удивлялся тому, что Кемпера здесь ждали.

Ничто, казалось, не изменилось в доме с тех пор, как штабсарцт отправился отсюда завоевывать вместе со своими партайгенноссенами мир. Не верилось, что прогремела за стенами белого дома страшная война, что разрушены были не отдельные поселения, не тысячи городов и сел, а целые государства, в то время как здесь только вытирали пыль с вещей и следили, чтобы в кабинете хозяина дома все осталось на тех же местах, на которых было при нем.

- Я надеюсь, у вас есть газ? - спросил Кемпер служанку.

- Да. Подача газа не прекращалась ни на один день.

- Приготовьте ванну, - распорядился хозяин, красноречиво взглянув на своего приспешника, мол, видишь, что значит попасть в цивилизованную страну!

Прежде чем войти в кабинет, Кемпер попросил Ярему снять с него тулуп. Снял шапку.