Жонас Новаковски взвыл от боли. Жереми наклонился над ним. Жильдас в машину не полез, стоял снаружи, держа на прицеле бьющееся в конвульсиях тело. Должно быть, эпилептический припадок. С заключенными такое случалось. Надо только следить, чтобы он не поранился, пока не приедет врач.
— Кинь мне одеяло, — сказал Жереми коллеге. — Оно за сиденьем. Но не расслабляйся и глаз с него не спускай.
Жильдас, в свою очередь, влез в фургон, стараясь не приближаться к Новаковски, который продолжал извиваться от боли, и свободной рукой взялся за коричневый плед.
Мгновение спустя спину Жильдаса взорвал чудовищной силы удар, он рухнул, выронил оружие и, падая, успел увидеть, как Новаковски вскочил и скованными руками сжал запястье правой руки Жереми.
Той, что держала пистолет.
Оба упали на пол фургона и покатились, сцепившись. Жильдас стиснул кулаки. Надо встать. Он должен перевернуться.
Даже если придется ползти — все равно должен.
Надо помочь коллеге. «Зигзауэр» лежал на полу, в двух метрах от него.
Забыть о боли, о перебитой спине. Протянуть руку, еще несколько сантиметров…
Тень раздавила ему пальцы, наклонилась, подняла пистолет.
— Стреляй, мать твою! — крикнул Новаковски. — Стреляй, Валерино! Прикончи их!
Жан-Луи Валерино был единственным, кто остался стоять, держа пистолет в скованных наручниками руках.
— Стреляй, придурок! — снова заорал Новаковски.
Арестант пытался удержать Жереми. Четыре руки боролись за второй пистолет. Валерино поочередно целился в охранников, лицо было залито потом.
— Ключ от наручников. Живо. Или я сделаю, как он сказал. Клянусь вам. — Голос его дрожал.
Жильдас не ответил, изо всех сил стараясь не потерять сознание. Жереми продолжал сопротивляться, не отдавал оружие. Новаковски навалился на него всем телом.
— Пристрели его!
Валерино не выстрелил. Его трясло.
— Кретин! — заорал Новаковски и вцепился зубами в запястье Жереми, чуть ли не прокусив насквозь.
Тюремщик разжал руку. Новаковски вскочил, схватил пистолет, попятился, не глядя на Валерино.
Теперь все будет зависеть от него.
— Ключи от наручников! Даю три секунды.
Жереми сжимал запястье, пытаясь остановить кровь.
— Ты на острове! — прохрипел он. — На Морнезе. Пять километров на три. Куда ты денешься?
— Один!
Жереми перевел умоляющий взгляд на Валерино. Этот тип дал втянуть себя в преступление, когда сидеть ему оставалось два месяца. Он потеряет все. Действительно все. Новаковски его прикончит, как только сможет без него обойтись. Как внушить это идиоту? Валерино избегал его взгляда.
