– Вот, готово, – сказала миссис Кастлман, убирая коробочку с пластырями обратно в аптечку. – Ну а теперь пойдём. Вы, наверное, очень голодные!
Оливер встал и похромал в пекарню. Колено жгло от боли, но аппетита ему это не испортило, и он жадно набросился на сырные круассаны после того, как сёстры усадили его за стол и вместе с миссис Кастлман и Бенджамином принесли подносы с выпечкой, лимонадом и свежими фруктами. Бенджамин снял фартук через голову, но не развязал, и тот остался болтаться у него на поясе – он всегда так делал, когда брал перерыв, и все понимали, что это означает. А потом присоединился к Вандербикерам за столиком у окна. Гиацинта не отрывала взгляда от Тилии Вечной Весны, переживая, как бы кто не попытался снять велосипедный замок и украсть её милую липу.
– Зачем вам дерево? – спросил Бенджамин.
Вандербикеры рассказали ему про мистера Джита и объяснили, что хотят порадовать его цветущим садом.
– Вы пойдёте его навестить? – спросил Бенджамин. – Можете захватить с собой немного выпечки.
Вандербикеры не раздумывая согласились на его предложение.
* * *
От пекарни Кастлмана до больницы Гарлема двигалась необычная процессия. Джесси везла Тилию Вечную Весну на старой тележке, позаимствованной у миссис Кастлман, а за ней хромал Оливер, приглядывая за деревом, чтобы оно не съехало на землю. Лэйни несла садовые инструменты, а Гиацинта – громадную коробку с выпечкой, перевязанную ленточкой.
Больница стояла на бульваре Макольма Икс, между Сто тридцать пятой и Сто тридцать седьмой улицами, в десяти минутах ходьбы от пекарни Кастл мана. Вандербикеры зашли в большой вестибюль и направились прямиком к стойке информации.
– Мы к мистеру Джиту, – объяснила Джесси, выглядывая из-за дерева.
Дама за стойкой – на бейджике у неё значилось «Шанна» – застучала по клавиатуре длинными яркими ногтями. Гиацинта с Лэйни подались вперёд, чтобы лучше их рассмотреть. Они были выкрашены чёрно-синим лаком и украшены серебряными и золотыми звёздочками.
– Класивый лак, – сказала Лэйни. – Ваша мама покласила?
Шанна рассмеялась, не отводя взгляда от экрана:
– Нет, я сходила в салон.
– У-у, – протянула Лэйни. – Здолово!
– «Блеск ногтей», за углом. Спросите Джупитер. Она настоящий мастер.
Гиацинта с Лэйни решили, что обязательно поговорят об этом с мамой.
– Вы к Чарльзу Джиту? – уточнила Шанна, поднимая взгляд на детей.
Вандербикеры кивнули.
– Он в отделении интенсивной терапии на шестом этаже, но без взрослых туда нельзя. С вами есть взрослые?
