– Быстрые фигуры… использование клинков… похоже на работу миелонцев. Какая-то пиратская банда, их немало ошивается на Поко-Поко, – предположил герд Тини, но я не был с ним согласен.
Не исключено, что разрезанный труп показали заложнице специально, чтобы наше внимание переключилось именно на миелонцев, поскольку такой вариант действительно напрашивался. Но клинки применяли и Гладиаторы людей, да и вообще кто угодно мог использовать холодное оружие для казни пленника. К тому же пиратские кланы миелонцев, если не совсем уж отморозки, поостереглись бы связываться с людьми Земли, поскольку кунг Кисси Мяу покровительствовала кунгу Земли, и это знали все миелонцы.
– Навигатор, мне нужна полная информация о станции Поко-Поко. Амати-Кусь Уршшш, с тебя выйти в реальный мир и деликатно поинтересоваться в «Улье Тинтары», не их ли лап дело. Тини, с тебя задать тот же вопрос твоим прежним дружкам с Меду-Ро IV. Маловероятно, всё-таки не их стиль, но спросить нужно. Герд Улине Тар, свяжись с мужем и выясни, кто те Пилот и Телохранители, которых в космопорте наняли люди. Остальные возвращаются к обычным делам, но из игры не выходят. У нас через половину умми выгрузка товара по срочному контракту, после чего сообщу, куда наш фрегат двинется дальше.
* * *
На этот раз в своей каюте я собрал только триллов из экипажа – Повара-Ассасина Амати-Кусь Урш и бортового стрелка герд Ух-Мимиша. В каюте в присутствии двух крупных «космических крокодилов» сразу стало тесно, так что я сдвинул столик в самый угол и с ногами взобрался на диван, чтобы освободить немного места и дать Бортовому Стрелку растянуться во всю длину. Язык триллов пока что я понимал с огромным трудом, а девушка-трилл едва-едва говорила на языке гэкхо, но всё же приглашать Переводчицу не стал, поскольку обсуждаемая тема была для герд Айни весьма болезненной. На всякий случай, если возникнут непреодолимые сложности в понимании, одолжил у Джарга Универсальный Переводчик. Но всё же надеялся, что прибор мне не понадобится, поскольку я мог воспользоваться псионикой для передачи сообщений, да и Бортовой Стрелок мог помочь в переводе непонятных фраз.
Прежде всего, выслушал заверения Амати-Кусь, что «Улей Тинтары» непричастен к нападению на людей Земли на Поко-Поко и вообще пока что не в курсе данного происшествия. Более того, «космические мафиози» заверили мою спутницу, что не стали бы вставлять палки в колёса Свободному Капитану кунг Комару, пока тот занят выполнением ответственной работы на них.
