Лавон медленно спустился с мостика. Внутри него царила пустота, душа словно выгорела. Что-то в нем сломалось. Окружившие его кольцом фигуры казались расплывчатыми. Постепенно Лавон начал различать глаза, рты, знакомые черты лиц… Он попытался что-то сказать, но слова не шли с языка – только какие-то нечленораздельные звуки. Внезапно у него подкосились ноги, но его поддержали и усадили на палубу. Чьи-то руки обхватили его за плечи, кто-то подносил к губам стакан с вином.
– Да вы взгляните на его глаза! – услышал он чей-то голос. – Он же в шоке!
Лавона начала бить дрожь. Каким-то образом – он не помнил, как его поднимали и несли, – он оказался в своей каюте; над ним склонился Вормечт, за спиной которого маячили другие лица.
– Судно движется, капитан, – спокойно сказал первый помощник.
– Что? Вы о чем? Хасц мертв. Галимойн убил Хасца, а я убил Галимойна.
– Это был единственный выход. Этот человек сошел с ума.
– Я убил его, Вормечт.
– Мы не могли держать на борту под замком сумасшедшего в течение следующих десяти лет. Он представлял опасность для всех нас. Нужно было выбирать: или его жизнь, или наши. У вас хватило на это сил. Вы поступили правильно.
– Мы не убийцы, – отозвался Лавон. – Наши предки-варвары на Старой Земле когда-то отбирали жизни друг у друга, но мы не убийцы. Я не убийца. Мы некогда были животными, но это было в другой эре, на совсем другой планете. Я убил его, Вормечт.
– Вы капитан. Вы имели на это право. Он угрожал успеху плавания.
– Успеху? Какому успеху?
– Судно снова движется, капитан.
Лавон уставился на помощника, но не мог четко разглядеть его лицо.
– Что вы сказали?
– Пойдемте. Посмотрите сами.
Четыре мощные руки обняли его, и Лавон ощутил сильный мускусный запах меха скандара. Гигант легко поднял его, вынес на палубу и осторожно поставил на ноги. Лавон пошатнулся, но к нему сразу же подскочили Вормечт и Жоачил Нур. Первый помощник указал на море. Вдоль всего корпуса судна тянулась полоса чистой воды.
– Мы опустили кабели в воду и хорошенько долбанули драконову траву током, – объяснила Жоачил Нур. – Электрошок резко сократил их двигательные системы. Ближайшие к нам растения умерли немедленно, а остальные начали отступать. Насколько видит глаз, перед нами тянется свободный канал.
– Плавание продолжается, – сказал Вормечт. – Мы снова можем идти вперед, капитан!
– Нет, – ответил Лавон. Он ощущал, что его мысли путаются, словно голова полна тумана. – Кто у нас теперь штурман? Прикажите ему повернуть судно назад, к Зимроэлю.
