Совершенно вымотанная, Сара откатилась к спинке кровати и сжала виски руками. Ладонь коснулась коротких прядей волос, напомнив ей те далекие минуты, когда Кристофер проводил пальцами по ее длинной рыжей гриве.
Она потрясла головой, словно прогоняя воспоминания, и тут заметила видеопроектор, полуприкрытый разорванной простыней. Она снова включила его. Кадры фильма из ее детства, снятого отцом, вновь появились на белой стене.
«Сара! Джессика! Быстрее, пока они не улетели к солнцу! Отлично, дочки!»
«Папа, они улетают слишком высоко, скорей, помоги нам!»
Ее душил вставший в горле комок. Ну почему отец всегда не был с ними таким, как на этих кадрах: участником их игр, веселым, живым? Зачем эта вечная отстраненность и молчание?
Усадьбу окутала ночная темнота, и Сара включила одну из ламп, стоявших на столике у изголовья кровати. Когда в дверь постучали, она вздрогнула. Вошел Адриан.
– Голосовой анализ вот-вот закончится.
Сара рывком вскочила и побежала на первый этаж.
Едва открыв дверь, Сара спросила Эрику:
– Ну что?
– Я произвела сравнительный анализ…
– Есть совпадения? – перебила ее Сара.
– Похоже, что нет.
Эксперт показала два окна на экране своего компьютера и включила режим чтения. Голос матери и неизвестной перекрывали один другой, слог за слогом.
– Наверху голос из сообщения на автоответчике, внизу – голос вашей матери. Как вы видите и слышите, голосовые спектры не совпадают. Во всяком случае, максимальное совпадение не превышает 46 процентов.
– А у Джессики?
– Совпадение еще меньше.
Оба голосовых отпечатка появились на экране, а на полоске результатов возникла цифра 32 %.
– Тогда почему у меня такое впечатление, что голос с автоответчика мне так знаком?
Эрика пожала плечами.
– Как вы сами говорите, это впечатление. К тому же голос в сообщении изменен, что сбивает вас с толку.
– А откуда вы знаете, что он изменен?
– Фонемы произносятся не всегда одинаково. Например, ее «о» порой звучит ближе к «ы». Чего не бывает, когда человек говорит своим обычным голосом. Следовательно, да, это мог бы быть частично измененный голос вашей сестры или вашей матери. Но это не так.
– Дайте-ка мне еще раз послушать сообщение.
Эрика включила воспроизведение, и через динамики компьютера снова зазвучал встревоженный женский голос:
«Это я, Ярослава. Я знаю, что ты не хочешь меня слышать. Что ты предпочел бы, чтобы я замолчала навсегда. Ты даже хотел бы, чтобы я перестала существовать. Но ты знаешь, что это невозможно. И ты знаешь, что я не оставлю тебя в покое до тех пор, пока ты не скажешь им правду. Ты должен им сказать, кто ты есть на самом деле! Ты не можешь…»
