Старший официант, марокканец, был жителем этого острова. Он разговаривал на шести языках. Он заметил, что на пальце Изабель нет обручального кольца. Значит, это любовники. А любовники швыряют много денег. Кроме того, он видел бумажник джентльмена, поэтому он подошел к ним, освещенным мягким светом, разливающимся от разноцветных фонариков на террасе, и показал толстую бутылку очень крепкого вина.
– Это ликер, сэр. Особый испанский ликер. Называется «Колизей». Попробуйте его. Очень хороший.
– Хотите? – спросила Изабель.
Фолл посмотрел на возвышавшийся на другой стороне залива готический купол собора, залитый светом прожекторов.
– Выпейте вы, – сказал он.
– Я не хочу пить одна, – нежно проговорила девушка. – Я совсем пьяная. Может быть, уже пора уходить?
– Почему?
Его сердитый тон несколько Удивил старшего официанта. «В конце концов, может быть, это муж и жена?» – подумал он.
– Но… Вы не чувствуете опьянения, Грег?
– Разве у меня вид пьяного?
– Нет, о, нет! Но мы ведь так давно пьем. И кроме того, мне нужно найти где-нибудь себе ночлег.
Сердитое выражение лица Грега сменилось веселым.
– Найдем вам где-нибудь местечко, – сказал он и кивнул старшему официанту. – Принесите два стакана, а бутылку оставьте здесь.
Ликер оказался сладким и очень крепким. Фолл пил его как виски.
– Мы с вами пили и болтали целый вечер, но вы так и не ответили на один мой вопрос. Хотите работать вместе со мной?
– А как насчет Чака?
– Забудьте о Чаке. Если вы поступите ко мне на работу, вам с сегодняшнего дня пойдет зарплата. Я все оплачу. Может быть, в этом клоповнике, где я остановился, найдется комнатка и для вас.
«Что это? Только маскировка? – Она улыбнулась, глядя на него невидящими глазами. Она думала только о своей слабости. – Да, он очень красив. В какой-то небрежной, суровой манере. Через две-три недели он покинет Мальорку, вероятно, уедет в Штаты и забудет обо мне, как только поднимется на борт самолета…»
Но сейчас она в стесненных обстоятельствах. В ее кошельке не было и тридцати песет.
– Да, – согласилась она. – Я с удовольствием приму ваше предложение о работе. Просто не знаю, как мне вас благодарить.
– Вот и отлично. Давайте допивайте ваше вино и пошли. Уже много времени.
Он слегка покачивался, когда проходил между столиками.
«Да, уже поздно, – подумала она. – Больше одиннадцати часов. Интересно, где сейчас Чак и Барней? Нашли они несессер или все еще ищут?»
От ночного воздуха она вздрогнула, хотя было очень тепло.
