׳... .Я хотел бы, чтобы вы сели в это мягкое кресло...
Я хочу сообщить вам массу вещей, но это не будет касаться цветов, поскольку вы знаете о цветах больше, чем я. Это не то, чего вы хотите.
Здесь Эриксон использует ряд паттернов:
...Множество вещей ...
...но это не будет касаться цветов
Поскольку вы знаете о цветах больше, чем я
Это не то, чего вы хотите
Нет референтного индекса для вещей
Нет референтного индекса для это
Чтение мыслей (вы знаете), причина-следствие (поскольку)
Чтение мыслей (это не то, чего вы хотите). Эриксон повторяет слова Джо (ранее написанные): чего вы хотите
Вдобавок Эриксон использует прием метакоммуникации (коммуникации по поводу коммуникации), тесно связанный с ранее упомянутым приемом нарушения ограничения на сочетаемость. Здесь Эриксон дает непосредственный комментарий, относящийся к его предполагаемой коммуникации с Джо. Он говорит, что собирается поговорить с Джо, но не о цветах. Однако по мере развития коммуникации Эриксон невзначай заговаривает о помидорном кусте - фактически используя прием нарушения ограничения на сочетаемость. Здесь Эриксон прямо предупреждает Джо, что он хочет, чтобы тот нашел какой-то другой референтный индекс для коммуникации, относящейся к помидорным кустам.
Сейчас, когда я говорю и могу делать это в комфортной манере, я хочу, и вы спокойно выслушаете меня, когда я буду говорить о помидорном кусте.
...когда... когда...
Подразумеваемые каузативы
в спокойной манере... спокойно выслушать меня...
Аналоговое маркирование, подчиненная встроенная структура
...я хочу и вы...
Использование грамматически неправильной структуры предложения, предупреждающей Джо об особом сообщении .. хочу и вы ... вместо .. .хочу, чтобы вы...
Это странная тема для обсуждения. Она вызывает любопытство. Зачем говорить о помидоре? Человек сажает в землю семя помидора. Он надеется, что из него вырастет помидорный куст, который принесет ему удовлетворение своими плодами.
...странная тема... для обсуждения
Опущение (странная для кого? обсуждения с кем?)
...вызывает...
Причина-следствие
״.человек... он...
Отсутствие референтного индекса
...надеется... принесет удовлетворение
Аналоговое маркирование подчиненных встроенных структур
...удовлетворение...
Номинализация с сопутствующими опущениями и отсутствие референтных индексов
Семя впитывает воду, которую не слишком трудно обеспечить ввиду дождей, приносящих умиротворение и комфорт, а также радость от превращения в цветы и помидоры.
