описать
описания событий — или даже
описания описаний событий.
Эти принципы лежат в основе потрясающего примера, который приводит Грегори Бейтсон из «Алисы в стране чудес», написанной Льюисом Кэрроллом, профессиональным математиком и логиком:
«— Заглавие этой песни называется «Пуговки для сюртуков».
— О, вы хотите сказать — это заглавие песни? — спросила
Алиса, стараясь почувствовать заинтересованность.
Нет, ты не понимаешь, — ответил Рыцарь, немного раздосадовано. — Это заглавие так называется. А настоящее заглавие песни — «Древний старичок».
— Тогда мне надо было сказать: это так песня называется? — поправилась Алиса.
— Да нет, это совершенно другое! Песня называется «С горем пополам!» Но это она только так называется !
— А песня эта какая ? — спросила Алиса в полной растерянности.
— Я как раз собирался тебе об этом сказать. Песня такая — «Сидящий на стене», а мелодию я сочинил сам!»
Если этот диалог приводит вас в небольшое замешательство, так же как и Алису, вам нужно разделить предмет или событие, к какой категории они относятся, как они называются и их заглавие — как оно категорезировано. Например, давайте возьмем параллельный пример песни «Amazing Grace». Мы можем различить:
Определенный диапазон слов (и звуков).
Эти слова (и звуки) могут быть категоризированы как песня.
Эта конкретная песня имеет заглавие «Amazing Grace»
Эта песня называется «гимн», что является категорией песни.
Заглавие этой песни называется «заголовок», что является категорией заглавия.
Понять Рыцаря может быть сложно, потому что «Сидящий на стене», «Древний старичок», «С горем пополам!», «Пуговки для сюртуков» звучат как названия заголовков (и они также выглядят как заголовки, поскольку у них всех есть кавычки и заглавные буквы), поэтому мы автоматически категоризируем их именно так. В то же время, только одно из них использовано как название; «Древний старичок» — это название песни.
«С горем пополам!» — это то, как песня называется, а «Пуговки для сюртуков» — это то, как называется заглавие. То, как что-то называется — это категоризация, а не само название.
Наконец, «Сидящий на стене» не является ни названием, ни категорией, а настоящими словами песни.
Другая сложность в понимании — это частая путаница между названием категории, которое является лишь ярлыком, и самой категорией, или членом категории. Слово «песня» — это название категории звуков и слов. Однако, название, как и все остальное, также можно категоризировать. Резюмируя и проводя параллель с примером «Amazing Grace», данным ранее:
