Среди эльфов и троллей | страница 19
Но прежде чем ведьма успела ответить, в дверь опять постучали. Друлль потерял голову от страха и стал умолять ведьму спрятать его где-нибудь. Уггель-Гуггель открыла крышку подвала, и Друлль быстренько скользнул туда. Ведьма же пошла встречать нового гостя.
На пороге стоял Клампе-Лампе. Он был не глупее остальных и тоже задумал поговорить с ведьмой. Конечно, Клампе-Лампе считал, что такая мысль пришла только ему, и гордился своей хитростью.
— У меня важный гость, как я посмотрю! — улыбнулась ведьма.
— Сегодня такая прекрасная погода, — улыбнулся в ответ Клампе-Лампе, — я никак не мог усидеть дома, а когда оказался тут поблизости, то решил заглянуть к тебе.
Поговорили они о том о сём, и наконец Клампе-Лампе заговорил о троне.
— Если ты поможешь мне стать королём, я подарю тебе жеребца с золотой гривой, — сказал он.
Но и Клампе-Лампе не повезло: в дверь вновь постучали.
— Милая ведьма, спрячь меня скорей, — запричитал Клампе-Лампе, — ты ведь понимаешь, что никто не должен меня видеть здесь!
Ведьма спрятала его в печь и пошла к двери.
— Я не удивлюсь, если это Трампе-Рампе, — пробормотала она, — наверное, он тоже пошёл прогуляться и заодно решил навестить меня.
Так и оказалось — за дверью стоял Трампе-Рампе.
— Какие гости! — сказала ведьма.
— Я гулял и так устал, — сказал Трампе-Рампе, — что решил забежать к тебе в гости. К тому же у меня к тебе дело. Ты мудрая и наверняка дашь мне хороший совет.
«Я подарю тебе корову с золотыми рогами»
Бульсери-Булль, Друльсери-Друлль и Клампе-Лампе прекрасно слышали слова Трампе-Рампе. А тот обещал ведьме золото и драгоценности, если только она замолвит за него словечко на выборах короля.
И тут около избушки послышались голоса. Это посланцы всех троллей явились за советом к мудрой ведьме[14]. Уггель-Гуггель вывела Трампе-Рампе через заднюю дверь во двор и указала на сарай, где тот и укрылся.
В избушку вошли несколько троллей, поздоровались и объяснили, зачем пожаловали.
— Как ты знаешь, — сказали тролли, — старый король удалился от дел. Нам нужно выбрать нового правителя. Но мы никак не можем найти самого подходящего и достойного. Ты, Уггель-Гуггель, самая мудрая на свете. Подскажи, кому быть королём и жить на Семимильной горе?
Это посланцы всех троллей явились за советом к мудрой ведьме
Уггель-Гуггель не спешила давать ответ. Она села в самый тёмный угол избы, открыла большую книгу мудрости, надела на нос волшебные очки и начала бормотать. Никто не осмеливался мешать ей, и время текло в торжественном молчании, прерываемом только монотонным чтением старухи.
