– Как?
– По радио, – Эдди указал на стоящий в углу радиоприемник. – На следующее утро.
– Вы знаете, по какой причине Сэйбол оказался в Чикаго, а Либман – в Нью-Йорке?
– Понятия не имею. Я напуган не меньше Джонни. Похоже, кто-то намерен уничтожить всех, так или иначе связанных с той вечеринкой.
– Вы думаете, ему следует обратиться в полицию?
– Я понимаю, почему он этого не хочет. Если у него еще есть шанс вернуться на сцену, а я знаю, что он думает об этом, история с Беверли, став достоянием широкой публики, поставит крест на его надеждах. Это я понимаю. Но у вас нет таких возможностей, как у полиции, для защиты Джонни. Вот что тревожит меня больше всего.
– Я думаю, Джулиан придерживается того же мнения, но Джонни – его друг, и выставленные им аргументы весьма убедительны.
Эдди улыбнулся.
– Джонни, если захочет, сможет продать бикини эскимосам.
– Ну, спасибо за помощь, Эдди. – Лидия поставила на стол пустой бокал, бросила окурок в пепельницу. – Пойду докладывать боссу.
Гарви позвонил из Лос-Анджелеса лишь во вторник утром. Квист попросил его повременить с докладом, пока в кабинете не собрались Лидия, Бобби Гиллард и Конни Пармали. И тотчас же из усилителя, стоящего на столе Квисга, загремел голос Гарви:
– Я не смог позвонить вчера вечером, Джулиан. Надо было еще кое в чем разобраться.
– Слетал не зря?
– Увидишь сам. Конни готова?
Квист взглянул на мисс Пармали, застывшую над машинкой для стенографирования.
– Начинай, – скомандовал он.
– Я обнаружил третью жертву.
– Третью?
– Да, после Сэйбола и Либмана, – пояснил Гарви. – Маршалл, голливудский полицейский.
– Он мертв?
– Можешь не сомневаться. Я начал разыскивать его, как только прилетел. Он уволился из полиции и жил в небольшом коттедже на берегу океана. Приехав туда, я нашел на крыльце три бутылки молока, а в почтовом ящике – газеты за три дня. Дверь черного хода оказалась открытой, и я вошел в дом. На столе в кухне обнаружил недоеденный завтрак. Маршалла не было. Я почуял нежадное, Джулиан.
– Я тебя понимаю.
– Пошел к соседу. Тот сказал, что Маршалл любил поплавать по утрам. По тропинке мы спустились на пляж. Там он и лежал, с проломленным черепом. Не в плавках, а в джинсах, рубашке и кроссовках. Сосед высказал предположение, что Маршалл упал с обрыва. Я думаю иначе. Он лежал на песке, рядом ни одного булыжника. Судя по всему, его несколько раз ударили по голове чем-то тяжелым. Полицейские пришли к тому же выводу. Молоко, газета, недоеденный завтрак указывают на то, что Маршалла убили в пятницу утром. Того же мнения и судебный эксперт.
