Я уезжаю! | страница 55
– Это, – наклоняюсь я к маме, – самая худшая экскурсия за всю историю экскурсий.
– Им нужно это как-то отметить, настолько она ужасна.
– Поставить бюст Эльзы.
– Нет, статую той женщины из туристической компании.
– Она сама как статуя.
Мы обе разражаемся смехом впервые за время нашей поездки.
– Простите, – к нам через проход склоняется мужчина в панаме, – но я пытаюсь слушать.
Мама тут же прячет улыбку.
– Очень сожалеем.
В эту минуту Эльза перебивает аудиогид своими размышлениями о Брюсселе, где она, по ее словам, прожила со своим вторым мужем четыре месяца.
– А здесь жил друг нашей семьи. – Она указывает на жилой дом, заглушая речь аудиогида, сообщающего нам об общественных садах, до которых еще несколько кварталов.
– Попробую-ка я поспать, – говорю я и прислоняюсь головой к трясущемуся окну автобуса. Меня убаюкивают голоса Эльзы и электронного гида – лучшая на свете колыбельная.
– Нора, – трясет меня за плечо мама. На миг мне кажется, что мы уже приехали, хотя сквозь полудрему даже не могу вспомнить, куда именно мы должны прибыть. – Нора. По-моему, она сказала, что собор закрыт.
– Мм?
– Женщина. Мне кажется, она сказала, что сегодня собор закрыт. Готовятся к какому-то празднику, что ли. Святого Павла?
– Праздник?
– Нет, название собора. Это там находится запрестольный образ, который ты хотела увидеть, да?
– Святого Бавона.
– По-моему, она сказала, что он закрыт!
Я тут же просыпаюсь.
– Этого не может быть. Уверена, они бы не стали организовывать сегодня экскурсию. Или, по крайней мере, сообщили бы нам перед посадкой в автобус.
– Могу поклясться…
– Зачем закрывать собор? Они же, по идее, не закрываются.
– Ты у меня спрашиваешь?
Да уж. Что два агностика из пригорода (и, к слову, наполовину еврейки) могут вообще знать о рабочих часах кафедральных соборов?
Всю оставшуюся дорогу мы сидим в неловком молчании. Я снова пытаюсь уснуть, а еще жду возможности спросить у Эльзы или Энды, как ее там, работает ли сегодня единственная достопримечательность, которую мне хотелось бы посмотреть в Бельгии. Наконец автобус въезжает на пыльную парковку и со скрипом останавливается. Сбежав по ступенькам, я пулей подлетаю к экскурсоводу и хлопаю ее по плечу.
– Простите? В автобусе вы упоминали, что собор Святого Бавона сегодня закрыт?
– Военная свадьба, – отвечает она, пересчитывая вышедших туристов.
– А как же запрестольный образ? Мы сможем его посмотреть?
– Сегодня – нет. Я сказала об этом в автобусе.
Рядом со мной возникает австралийская парочка.