РОДЖЕР И ТЕСС ПРИДУМАЛИ, как влезть на маяк, и посчитали меня достойной присоединиться к ним.
– Я слышал, что там остались реликвии еще со времен революции, когда маяк использовался как оружейный склад.
Тесс подмигивает мне:
– А я слышала, что там спрятаны сокровища Кеннеди: деньги, которые его семейство заработало на нелегальной торговле спиртным во время сухого закона в Америке, а потом решило спрятать в надежном месте, не вызывающем подозрений.
– Это все хорошо, но с чего бы «сокровище Кеннеди» прятать в Донеголе, если Кеннеди сами из графства Уэксфорд, которое находится южнее? – возражает Роджер.
– Правильно! – восклицает Тесс. – Это точно не вызвало бы подозрений.
Мы с Тесс смеемся, а Роджер закатывает глаза.
– И все же, Роджер, – говорю я, – как ты узнал, откуда Кеннеди родом? Ты же из Англии, а они – нет!
– Я, – поясняет Роджер, – из Уэльса. Почему ты этого до сих пор не уяснила?
Тесс бежит впереди нас, в сторону пляжа.
– О-о-о-о, наша американская тупица!
– Американская тупица: самый тупой в мире супергерой! – кричу я ей вслед и несусь сломя голову, хотя она, благодаря своим длинным ногам, уже превратилась в пятнышко на горизонте. Конечно же, при одном упоминании о супергероях я вспоминаю о Каллуме, и смех застревает у меня в горле.
Нас догоняет Роджер.
– Ты же понимаешь, что я из Уэльса, да? Не из Англии. Я просто хочу внести ясность. Это разные страны.
– Хорошо, – успокаиваю я его и кладу руку на сердце. – Клянусь больше никогда не совершать такой ошибки. Могилой Кеннеди.
– Принято, – одобряет Роджер.
– А теперь, когда спор улажен, – встревает Тесс, – расскажите, на что потратите свою долю от сокровища?
– На кампанию за независимость Уэльса, – отвечает Роджер.
– А я хочу себе домашнюю акулу, – говорит Тесс. – Нора?
– Наверное, на оплату колледжа. На самом деле с этим мне собирается помогать дедушка, но я-то знаю, в какое неловкое положение попадает мама. Она хочет, чтобы я могла сосредоточиться исключительно на учебе, а не работала на двух работах. Но я не хочу быть кому-то должна, понимаете? Даже если это мама. Или дедушка.
Тесс и Роджер ненадолго замолкают.
– Практично, – заключает Тесс.
