Душа | страница 50

– Можно мне с вами поговорить немного? – спросила советница.

Джо подошёл ближе.

– Думаю, что все Джерри хотят поблагодарить вас, – сказала она.

– За что? – спросил в недоумении Джо.

– Наша цель – вдохновлять, – ответила советница. – Но сами мы вдохновляемся редко, поэтому решили сделать тебе прощальный подарок.

Джерри распахнула окно в звёздной темноте. Сквозь портал Джо увидел знакомую планету цвета сине-зелёного мрамора.

– Надеюсь, впредь ты будешь смотреть, куда идёшь, – ласково сказала она.

Джо улыбнулся.

– А как же Терри? – спросил он вдруг.

– С Терри улажено, – сказала Джерри уклончиво, и по её выражению Джо заподозрил, что Терри не в курсе этой операции.

Но он не собирался долго допытываться.

– Спасибо, – сказал Джо и пошёл к порталу.

– Живи счастливо, – сказала Джерри.

– Обязательно, – ответил он.

Там, в Нью-Йорке, Джо вышел на улицу и замер. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и улыбнулся.