Душа | страница 42



– У меня была цель! –- воскликнул Джо. – Моя жизнь должна была наконец-то измениться! Я потерял всё из-за тебя!

– Джо! – перебил его суровый голос.

Он обернулся. Терри наблюдала за ним.

– Ты – обманщик, – сказала она ему.

Джо обмер. Она права. Он пытался обмануть смерть. И проиграл. Терри открыла портал. Сквозь портал Джо увидел подрагивающий белый свет Мира после.

– Пойдём, мистер Гарднер. Пора, – сказала она.

Когда Джо шагнул к порталу, он услышал радостные крики за спиной. Группка Джерри столпилась вокруг Двадцать два. Они похлопывали её по спине, поздравляя.

– Ну, скажу я вам!

– Двадцать два получила Пропуск на Землю?

– Ничего себе!

Джо с трудом верил своим глазам.

Портрет личности Двадцать два превратился в земной пропуск. Она сама была удивлена не меньше остальных и недоумённо уставилась на него. Советники обернулись к Джо.

– Двадцать два закончила обучение! – сказал один из них. – Это так здорово. После стольких лет. Я думал, что этот день никогда не наступит.

– Я знал, что у тебя получится, Двадцать два. Просто нужен был правильный наставник. Верно, Джо? – сказал другой советник, улыбаясь ему.

– Но что заполнило последнюю графу? – спросила Двадцать два недоумённо.

Советники, похоже, её не услышали. Они все поздравляли Джо.

– Отличная работа, мистер Гарднер! – наперебой повторяли они.

Одна из Джерри подвела Двадцать два к Земному порталу.

– Становись в очередь, – сказала она.

– Она получила этот пропуск только потому, что была в моём теле, – проворчал Джо.

Смирившись, он повернулся к порталу в Мир после.

– Стойте! – воскликнула Двадцать два. – Я хочу, чтобы Джо проводил меня.

– Конечно, – сказал советник мягко.

Он помахал рукой Джо.

– Не бойся.

Терри нахмурилась.

– Постойте, как так-то?

Она двинулась вперёд, чтобы остановить Джо, но советники преградили ей путь.

– Терри, ты славно поработала.

– Теперь это наша забота.

– Ты – молодчина.

– И на этом спасибо, – сказала счетовод растерянно. А затем совершила победоносный танец. – Терри – молодец!

Вдвоём Джо и Двадцать два прошли до Земного портала. Возникла неловкая пауза. Когда они дошли до края платформы, Двадцать два неожиданно обернулась и протянула ему пропуск.

– Возьми, – шепнула она.

– Что? – Джо уставился на неё.

– Возьми и возвращайся к своей жизни, – сказала она.

– Но почему?

– Он заполнился, потому что я была в твоём теле, была тобой, – пояснила она. – Это твоя Искра, а не моя.

Она впихнула пропуск ему в руки.

Джо не знал, что сказать.