Наконец-то головоломка решена!
– Мама, скажи им правду, – настаивала Жанна.
Питер снова обратился к Лейгтону:
– Интересно, отдаете ли вы себе отчет, что вообще подумают люди о человеке, который хотел свалить чужую вину на свою собственную жену, что скажут присяжные? Все будут возмущены. Но это еще не все. Будут задавать вопросы: почему он это сделал? И все несомненно придут к одному выводу: вы защищаете леди Брент, потому что так же виновны, как и она. Все решат, что здесь был сговор, что, когда вы послали ее на 58-ю улицу, то просто приказали убить Ронни. Двое сообщников, старающихся свалить свою вину за третьего. Поэтому вам надеяться нечего, вас будут судить так же, как и Брент. И все это кончится для вас смертным приговором.
Он обратился к Транту:
– Я верно говорю?.
– Думаю, да. При подобных обстоятельствах прокурор потребует приговора для двух виновных.
Базиль Лейгтон с испугом посмотрел на Транта, и его лицо дернулось.
– Лейтенант, я… я…
– Вы отрицаете? – спросил Питер.
– Да… да, отрицаю…
– И вы можете утверждать, что только сейчас узнали, кто истинный убийца?
– Да, да, клянусь, я не знал.
– Значит, после прихода полиции Филлис Брент созналась вам, что убила Ронни, оставила револьвер, вложила ему в руку пуговицу от пиджака Билла, еще одну улику против него? Это так было? Если так, то вы ответите только за сокрытие этого факта. С вами ничего не случится. Но вы должны говорить правду. Значит, так было?
Филлис Брент перевела напряженный взгляд на Базиля, но тот не смотрел на нее. Он беспомощно переводил глаза с Транта на Питера и, не найдя поддержки, прошептал:
– Да. Это так все и было. Только после ухода полиции Филлис мне сказала, что это она убила Шелдона. Но я был в ужасе и не знал, что делать.
– И она сказала вам, что у нее есть ключ от квартиры? – спросил Трант.
– Не… не знаю. – Базиль Лейгтон начал всхлипывать.
– Жанна Шелдон слышала, как убийца в девять часов открывал дверь ключом, – настаивал Трант. – У Филлис Брент был ключ, откуда он у нее?
– Я могу ответить, – вдруг вмешалась Нора. – У Филлис был ключ Жанны. За день до приезда Ронни Жанна вышла из дома, а Филлис обнаружила, что у нас исчерпан весь запас любимого шампанского Базиля. Она обычно покупала его, но тут как-то забыла. У Ронни всегда был этот сорт, и она вспомнила об этом, но ей не хотелось просить Жанну, вернее, она не хотела признаваться, что пользовалась запасом Ронни. Она попросту вытащила ключ из сумки Жанны.
