– Что-что?
Фагбенл закатил глаза.
– Где ты в это время был?
– А-а… в подвале. У Рокко.
– Тогда почему мы обнаружили тебя в каком-то переулке, где ты прятался, в двух кварталах от этого места?
Лютер словно онемел, тупо глядя в пространство.
– А-а-а… я просто побежал. Вот от него.
– И спрятался в переулке, когда полиция стала тебя разыскивать?
– Эй! Я просто не люблю копов, вот и все.
– Отлично. Спасибо, Лютер, ты подтвердил, что находился в том месте, где была стрельба. Это очень поможет нам разобраться в деле.
– Я ни в кого не стрелял. Вы ничего не докажете.
– У тебя есть пистолет, Лютер?
– Нет.
– И ты никогда не стрелял?
– Из пистолета? – В глазах его мелькнула хитрая искорка. – Ну, может быть, было разок… много лет назад.
– Черт возьми, Лютер, ты что, телевизор не смотришь?
– Что?
– Сериалы про полицейских?
Лютер, казалось, совсем растерялся.
– Там часто показывают, как какой-нибудь идиот-преступник говорит: «Да я пистолета в руках никогда не держал», ну вот прямо как ты сейчас, а потом коп заявляет, что они провели экспертизу остаточного порохового следа – тебе это ни о чем не говорит, Лютер? – и обнаружили этот след, обычно он бывает в виде частичек пороха на руках и одежде этого идиота-преступника.
Лютер побелел как полотно.
– И видишь ли, поскольку у них все это имеется, у копов, то есть у меня, значит есть и железные доказательства, чтобы упечь тебя за решетку. У нас есть свидетели, у нас есть остаточный пороховой след, то есть научно доказано, что наш идиот-преступник врет. В общем, допрыгался. Обычно он признается и идет на сделку со следствием.
Лютер откинулся на спинку кровати и заморгал.
– Ну как, может, желаешь сообщить, зачем ты это сделал?
– Я этого не делал.
Фагбенл вздохнул:
– Господи, как же ты нам уже надоел.
– А его почему не спросите зачем? – сказал Лютер.
– Виноват?
Лютер указал подбородком в сторону Саймона:
– Его спросите.
Саймон тяжело задышал. С тех пор как он вошел в эту палату, его как будто заклинило, но теперь вдруг все это обрушилось на него. Ингрид, женщина, которую он любит больше жизни, лежит рядом, в этом же здании, она при смерти и отчаянно цепляется за жизнь – и все из-за этого куска дерьма. Сам не понимая, что делает, Саймон шагнул к койке, подняв руки, чтобы задушить эту бесполезную дрянь, ничтожество, никчемного говнюка, который пытался убить Ингрид, чудесного, полного жизни человека.
Фагбенл протянул руку, желая усмирить Саймона, и это была скорее психологическая, нежели физическая преграда. Он поймал взгляд Саймона и покачал головой, в глазах его было не только понимание, но и твердый запрет.
