.
Оно было отправлено в 02:40.
— Папа! — крикнул я уже громче, но все равно недостаточно громко. Не знаю, когда я расплакался, еще в комнате или уже на лестнице, куда выскочил прямо в трусах и футболке с эмблемой «Гейтс-Фоллз тайгерз».
Папа стоял у плиты спиной к двери. Он все же сумел вытащить сковородку и теперь грел на ней масло. Он услышал, как я вошел, и сказал не обернувшись:
— Надеюсь, ты голоден. Я — так да.
— Папа. Папочка.
Тут он все-таки обернулся, потому что я не называл его «папочкой» уже лет пять или шесть. Он увидел, что я не одет. Увидел, что я заливаюсь слезами. Увидел, что я держу телефон в вытянутой руке. И вмиг забыл о своей сковородке.
— Крейг, что с тобой? Что случилось? Тебе приснился кошмар о похоронах?
Да, кошмар. Только он мне не приснился, и, может быть, было уже слишком поздно — он ведь был очень старым, — но, может быть, и не поздно.
— Ой, папа, — выдохнул я и зачастил, глотая слезы: — Он не умер. Он жив. По крайней мере был жив в половине третьего ночи. Надо его откопать. Надо срочно его откопать, потому что мы похоронили его живым.
Я рассказал ему все. Как я взял телефон мистера Харригана и как положил его к нему в карман после службы в церкви. Потому что он многое для него значил, объяснил я. И еще потому, что это был мой подарок ему. Я рассказал, как позвонил мистеру Харригану посреди ночи и бросил трубку, но тут же перезвонил и оставил ему сообщение на голосовую почту. Мне не нужно было показывать папе ответное текстовое сообщение, потому что он его уже видел. Рассмотрел каждую букву.
Масло на сковороде начало пригорать. Папа поднялся из-за стола и убрал ее с горячей конфорки.
— Как я понимаю, яичницу ты не будешь. — Он вернулся за стол, но сел не напротив меня, как обычно, а рядом со мной. Потом взял меня за руку и сказал: — А теперь послушай меня.
— Да, я сам понимаю, что это был странный поступок, — сказал я. — Даже, наверное, ненормальный поступок. Но если бы я ему не позвонил, мы бы и не узнали. Нам надо…
— Сынок…
— Нет, пап, послушай! Надо, чтобы к нему срочно кого-то отправили! Экскаватор, бульдозер, пусть даже просто людей с лопатами! Может быть, он еще…
— Крейг, перестань. Это был спуфинг.
Я уставился на него, открыв рот. Я знал, что такое спуфинг, но мне даже в голову не приходило, что нечто подобное может случиться со мной — да еще посреди ночи!
— Сейчас повсюду мошенники, — сказал папа. — Их все больше и больше. У нас на работе даже было собрание, где нам рассказывали о безопасности в Интернете. Кто-то пробрался в мобильный телефон мистера Харригана. Клонировал номер. Понимаешь, о чем я?
