Стреляя в потолок на Марсе, Арми не сомневалась. Эти двое придурков с астероидов ей были безразличны. Но вот Тим вряд ли оценил бы ее бездействие. А потом громила вытащил всех из ловушки. Арми не верила в судьбу, но такое безграничное везение экипажа было похоже на чудо. Как будто материнский Христос и отцовский Аллах уберегали непутевую дочь от гибели.
Она никогда никому не скажет, что счастлива на «Короне» сейчас.
— Вернусь, но не в ближайшее время.
Арми решительно встала с кресла и удалила запись. Она заблокировала терминал и протянула руку к гербу Венеры — облачной планете на сегментированном ромбе. Не коснулась для разблокировки, терминал был настроен на ее ДНК. Дорогая техника клана Теорис отправилась обратно на подставку, Арми выплыла из каюты. Жилой отсек был пуст. Во время долгих путешествий обитатели «Короны» расползались кто куда. Тима она иногда видела возле мемориальной плиты — он и Велена единственные, кто туда ходил.
Арми не пошла на камбуз. Еще с утра там стоял запах шоколада и клубники со сливками, Велена уничтожала вредные для организма запасы сладкого с ужасающей быстротой. В командном отсеке не обнаружилось никого, кроме Рава. Бывший преступник с астероидов сразу обратил внимание на нее, выдав фразу на ломаном, невероятно корявом испанском с неправильным акцентом. Как будто машинным переводчиком фразу перевели с одного языка на другой
— Арми, me pregunto que ta-an estrecho es tu agujero-o?
— Рав, я знаю диалекты Палцера. А также староканадское наречие Альянса, матерную русскую лексику Конгломерации, и еще семь мертвых земных языков. Тебе на каком ответить, насколько у меня узенькая дырочка и какого размера будет вскоре твоя?
— Да чтоб вас в шлюз за очко вытащило, — расстроенно протянул Рав. — На эту станцию срочно нужно завести нормальных давалок.
И потерял к ней интерес. Для Арми он был настолько жалок, что даже не вызывал ярости — только раздражение своим существованием. Необходимое зло, как насекомые в километровых оранжереях и садах Венеры.
На выходе из командного Арми встретилась взглядом с Широй. Еще одна неприятная для Арми личность с Марса. Впрочем, она не показывала свою неприязнь ученой, предпочитая официальное общение. Это всех устраивало.
— Не видела Тима?
— Он у себя, только что вернулся из трюма, — Шира улыбнулась и пригладила собранные в хвост красные волосы. Позади нее подлетала Фариса. Капитан недовольно ворчала.
— Что вы на входе столпились?
