— Есть. Правда, они пиратские…
Появляется зарубежный фильм «Мальчики-девочки», в другом варианте перевода «Мальчик в девочке». Начало рецензии в журнале: «Нет, „Мальчик в девочке“ — это не детское порно…»
ПОКУПАТЕЛЬНИЦА. Сколько сто́ит «Лови момент»?
ПРОДАВЕЦ. Сто рублей. Только не «Лови момент», а «Лови волну».
ПОКУПАТЕЛЬНИЦА. А, я это и имела в виду.
ПРОДРВЕЦ. Ничего, фрейдистская оговорка.
ПОКУПАТЕЛЬНИЦА. Что?
ПРОДАВЕЦ. Да ничего!
И продавец задумался: а что я ляпнул-то?
Ребенок устраивает истерику из-за того, что ему не купили какое-то фуфло в яркой упаковке.
ПРОДАВЕЦ (сочувственно). Опасно с детьми ходить по магазинам…
ПОКУПАТЕЛЬНИЦА. А с детьми вообще опасно!
Входит мама с орущим ребенком лет четырех.
МАМА (вполголоса). А где тут у вас порнуха?
«Сколько сто́ит „Война и мир“?.. Сколько?! Ну уж нет! Пускай, гад, читает!»
— У вас есть порно на английском языке?
— М-м… Нет. Только эротика.
— А чем эротика отличается от порно?
— В эротике нет подробностей.
— Каких подробностей?
— Гениталий нет!
— Спасибо! Я работаю в роддоме и гениталии вижу каждый день!
— А зачем тогда вам такое кино?
— Язык изучаю!
МАМА. А здесь — русские мультики.
РЕБЕНОК. Русские народные?
— Скажите, эти два диска чем-нибудь отличаются?
— Нет.
— Но один из них дороже и с голографической этикеткой!
— Вам переклеить?
ПРОДАВЕЦ (достав диск и рассматривая раскрытый футляр, задумчиво). Надо же, какая интересная пипка… Никогда такой не видел…
— А где у вас фильмы про любовь?
— Мелодрамы?
— Фильмы про любовь для взрослых…
Мужик подозрительного вида с забинтованной левой рукой сдает порнуху из просмотра. «Левша, что ли?» — задумался продавец.
— У вас есть «Кавказский плэнниц»?
— «Кавказский пленник»?
— Нэт! «Кавказский плэнниц»! Про дэвушка!
Качество/оценка:
Экранка. «Ну и г…о!»
Хорошее качество. «Это я уже видел!»
Лицензия. «Почему так дорого, вы что, о…ели?»
Пять минут до закрытия магазина. Взмыленный продавец-кассир щелкает калькулятором. Появляется клиент. Берет диск, внимательно рассматривает.
КЛИЕНТ. У этого диска какое качество?
ПРОДАВЕЦ. Плохое.
КЛИЕНТ. Совсем?
ПРОДАВЕЦ. Не совсем. Бывает хуже.
КЛИЕНТ. Так насколько плохое?
ПРОДАВЕЦ (закипая). Плохое! Экранка!
КЛИЕНТ. Экранки бывают разные! Вы мне распечатайте и поставьте!
ПРОДАВЕЦ (злобно). А вы возьмете его?
КЛИЕНТ. Если качество совсем плохое, брать не буду! Включите!
Пауза.
А диск-то — г…о! (Уходит.)
Занавес
КЛИЕНТ (долго рассматривая диск с порнографией). «Оргазм без последствий»… Скажите, такое бывает?
