Клянусь музыкой расширяющейся вселенной
и красноречием добра во всех нас,
что я буду вдохновлять больных и здоровых
силой моей доброты,
цельностью моего намерения.
Клянусь применять свои знания,
любопытство, невежество и умение слушать.
Клянусь быть рядом с любознательными
людьми науки и искусства,
со всеми, кто заботится о людских телах и душах,
чтобы можно было увидеть всего человека,
его надежды и его страхи.
Я буду стараться разгадать тайны вселенского разума,
чтобы добыть красоту и правду.
Но страшные и высокие тайны,
доверенные мне людьми,
я сохраню в тайнике своего сердца.
Я сознательно не причиню зла тем,
о ком должен заботиться.
Клянусь улыбаться им,
убеждать их, чтобы они прислушались к своим мечтам
и услышали голоса своих внутренних незнакомцев.
Если я выполню эту клятву, да будет мне дано уважение
моих учителей, моих подопечных и окружающих людей
и пусть меня излечат так,
как я сам могу излечивать других.
Дэвид Харт
Это стихотворение было написано по заказу газеты The Observer как современная поэтическая версия клятвы Гиппократа. Оно было опубликовано в этой газете в июле 1997 года, а затем вошло в книгу «Воплотить стихи в словах» (Setting the Poem to Words, Five Seasons Press, 1998).
