Кивнув, я оставила парочку наедине, отошла к перилам. Морская гладь очаровывала… Умиротворенно блестела на солнце, словно кто-то рассыпал крупицы золота. Казалось, при желании можно зачерпнуть горстями…
– Я смотрю, жизнью наслаждаешься, – раздался позади меня знакомый голос.
Я тут же обернулась. Ниенна хоть и улыбалась, но от ненавидящего взгляда аж мороз пробрал.
– Ты что здесь делаешь?
– А что? – Она чуть нервно дернулась. – По-твоему, не должна быть? Ах, ну да, твоими же стараниями я покинула отбор. Но позволь напомнить, я из высших аристократов. Истинная элита. И мне не нужна, как некоторым плебейкам, – презрительно поморщилась, – милостыня судьбы, чтобы оказаться здесь. Ты бы не обольщалась, а? Все равно тебе отбор никогда не выиграть.
Нашла чем расстроить.
– Как и тебе теперь. – Я мило ей улыбнулась.
– Это еще не конец! – У Ниенны даже лицо перекосило. – Гарантирую, ты меня еще вспомнишь и за все поплатишься.
– Прекрасные леди, доброе утро, – Калеб прервал наш разговор. Кивнул Ниенне, словно просто из вежливости, а меня вдруг взял за руку и коснулся губами тыльной стороны ладони. – Леди Амелина, вы сегодня особенно неотразимы.
Честно, я даже испугалась, что Ниенна вот-вот вцепится мне в горло, такой у нее взгляд был. Ну да, Калеб, наверное, самый завидный жених после Эриона, но и он не особо Ниенной заинтересовался.
– Может, прогуляемся по палубе? – с улыбкой предложил мне он.
– С удовольствием. – Я тоже улыбнулась.
А то сама Ниенна отходить не спешила, а дальше пребывать в ее обществе уж точно не хотелось.
К тому же замечательная возможность заодно расспросить Калеба.
– Вам передали вашу книгу? – тихо спросила я, когда мы отошли.
– Да, не беспокойтесь, – он кивнул. – Вы, наверное, так же не смогли ее прочитать?
– Погодите, а вы не можете прочесть? – Что-то я не поняла.
– Ни слова. – Калеб покачал головой и чуть виновато улыбнулся, словно ему неловко было признаваться в своей неудаче. – Знаете, я очень люблю древние книги, в них столько всего интересного можно найти. И я так радовался, когда мне попалась эта… Но, к сожалению, сколько я над ней ни бился, все без толку, страницы пусты. В тот день я и пришел к господину Фаринару в надежде, что такой опытный библиотекарь разберется, что к чему. И тут как раз вы, да еще и книги про Бездну спрашиваете. Я сразу и предложил, вдруг бы вам повезло больше, чем мне.
И заговорщически добавил:
– И к тому же я корыстно надеялся, что вы прочтете и мне потом перескажете. А то мое любопытство уже места себе не находит.
