И н ш а л л а х. Сказала.
Г у с е й н. Сказала, что твоя мать прекрасная женщина?
И н ш а л л а х. Сказала, ну и что из этого? Вся республика знает, что моя мать прекрасная женщина.
Г у с е й н. Глупец, она имела в виду, что ее будущая свекровь прекрасная женщина.
И н ш а л л а х. Ну и что?
Г у с е й н. А то, что вообще Иншаллах подходящий человек, если перестанет пить. Дошло?
И н ш а л л а х. Дошло.
Г у с е й н. Сможешь ты перестать пить?
И н ш а л л а х. Сложные условия.
Г у с е й н. Тот, кто хочет поймать рыбу, должен не бояться входить в холодную воду. Человек, который желает водить «Волгу», должен идти на жертвы. Пьяница легко опрокинет машину, упадет в ущелье, попадет в аварию.
И н ш а л л а х. Я не смогу бросить, это не в моих силах.
Г у с е й н. Пойди к врачу, пусть даст тебе лекарство. Эта проклятая химия придумала тысячу бед для человека, должна же она создать хотя бы одно лекарство от этой беды!
И н ш а л л а х. Уж очень хочется стать хозяином «Волги», придется пойти.
Г у с е й н. Принеси еще вязанку хвороста, тогда пойдешь.
И н ш а л л а х (уходя). Знаешь, я даже для своей матери столько не работаю.
Г у с е й н. С одним делом справились.
Г е ю ш просовывает голову в калитку.
Г е ю ш. Гусейн, не ждешь меня в гости? У тебя никого нет?
Г у с е й н. Что ты раскричался, не видишь, ребенок спит. Никого.
Г е ю ш. Ты слышал? Самайе подарили «Волгу», Алийе «Москвича».
Г у с е й н. О «Волге» и думать не смей, а о «Москвиче» поговорим.
Г е ю ш. Почему?
Г у с е й н. «Волгу» уже сосватали.
Г е ю ш. Ох, сукин сын, пьяница!
Г у с е й н. Эй, жених, не ругайся. (Бьет Геюша поварешкой.) Будь доволен и «Москвичом». Пришел невесту выбирать, а сам нигде не работаешь.
Г е ю ш. Но ведь и ты нигде не работаешь.
Г у с е й н. Имей совесть, я не работаю?! Знаешь ли ты, что домашняя работа самая тяжелая на свете — никогда не кончается.
Г е ю ш. Клянусь здоровьем, братец Гусейн, я тоже согласен варить обед, я так готовлю — пальчики оближешь.
Г у с е й н. Ты не умеешь так готовить, как я, Геюш, если еще раз посмеешь меня сравнивать с собой, проваливай на все четыре стороны, здесь тебя не держат.
Г е ю ш. Я пошутил, братец Гусейн, с тобой не может сравниться никто.
Г у с е й н. То-то! Ты хоть разговаривал со своей будущей невестой?
Г е ю ш. Раз восемь здоровались, а однажды в клубе поговорили.
Г у с е й н. О чем?
Г е ю ш. Она спросила меня: «Который час?» — и улыбнулась. Я уверен, что нравлюсь ей, с какой стати она тогда улыбалась и спрашивала… А как ты думаешь?
