Машина, что ехала впереди, сдаёт назад на метр, объезжает меня. Поравнявшись со мной, водительница опускает зеркало – наверное, хочет спросить, всё ли со мной в порядке. Но она орёт:
– Идиотка косорукая, появись я на дороге пять секунд раньше, ты бы нас обеих убила.
Ничего не вижу из-за слёз. Хочется ей сказать, что это всё чудище сзади, которое меня чуть в кювет не скинуло, но вдруг язык перестаёт меня слушаться, и она, гневно качнув головой, просто уезжает, не дожидаясь, пока я сформулирую мысль.
– Мамочка, что случилось? – спрашивает Джейми сонным голосом маленького ребёнка, и у меня колет в груди.
– Ничего, малыш, мамочка напугалась, и всё. Мы уже в деревне нашей с тобой. Скоро будем дома, – успокаиваю я, включаю зажигание и медленно трогаюсь с места.
Вечером, когда мы смыли с себя и вещей весь песок, Джейми увлечённо играет в приставку, я набираю номер 0800, указанный на твоём полисе, и сообщаю кому следует, что тебя не стало.
Случившееся на дороге – предупреждение.
Если не получится отыскать то, что нужно тому мужику, может, он возьмёт хоть деньгами. Пусть забирает все. Главное, чтобы с Джейми ничего не случилось.
Отмечаю в записной книжке дату и время и пишу:
За мной гнался внедорожник. «Лендровер»?
Листаю странички, и тут телефон дребезжит – СМС. Это Шелли: «Ты нормально доехала?»
Кровь холодеет в жилах, я вся дрожу. Пять слов. Подруга беспокоится и просто справляется обо мне – но почему её слова больше не источают ту энергию, какую обычно источала она сама? Где это её привычное «Спасибо тебе за классный день, ты меня измотала!»?
С каким выражением лица Шелли смотрела на меня и Джейми на пляже! Мне показалось, это грусть, ей представлялся Дилан – так я решила, – но сейчас вспоминаю и думаю, а не ревность ли это?
Пишу её имя рядом со словом «Лендровер» и медленно соединяю их стрелочкой.
Йен Кларк
В субботу, 31-го числа, я был с друзьями, день рождения праздновали. Я уже говорил, мне Тесс пугать было не с чего, а «Лендроверов» в наших краях хватает. Мне кажется, с этим вопросом лучше правда обратиться к Шелли, не ко мне.
Шелли Лэнг
Мне очень жаль, что мне Тесс не рассказала про все эти другие события – звонки с угрозами, машину, которая за ней гналась, – я бы раньше, может, что-нибудь придумала сделать, и мы бы здесь не сидели.
Что что-то не так, я поняла в тот день, когда мы отправились на пляж. Нужно было уже там, тогда что-то сделать, но потом так быстро налетел шторм, и я, наверное, просто убедила себя, что мне показалось. У меня у самой в жизни была тяжёлая полоса, брак распадался на части, я сама была не своя. Дело в том – страшно признаться – но я ревновала. Я всё смотрела, смотрела на маленький магнитик с фото Джейми, представляла, что это Дилан, чувствовала особую привязанность к Джейми, Тесс, но чтобы кто-то пострадал – и в мыслях такого не было.
