Поэтому ко многому, написанному автором, следует относиться критически. Тем не менее, книга содержит много интересного материала и даже спустя 55 лет после ее выхода может быть полезной для русскоязычного читателя, при условии, конечно, что он будет сверять ее данные с информацией из других, более поздних источников. Я не стал загромождать книгу уточняющими (или даже полностью противоречащими словам автора) примечаниями, так как из-за этого ее объем увеличился бы, вероятно, примерно на треть, и могу лишь порекомендовать использовать современные книги на русском языке, такие, как трехтомник Игоря Ландера «Негласные войны», книги Александра Колпакиди, Владимира Лоты и других авторов о работе советской и зарубежных разведок во Второй мировой войне.
* * *
«То, что мы в немецком сопротивлении не хотели по-настоящему понять во время войны, мы в полной мере поняли уже после ее окончания: То, что эта война велась, в конечном счете, не против Гитлера, а против Германии».
Ойген Герстенмайер, участник сопротивления и бывший председатель Бундестага в 1954–1969 годах («Frankfurter Allgemeine Zeitung», 21.3.1975)
Выражение Юлия Цезаря «Я люблю измену, но ненавижу изменника» перестало котироваться в Германии после 1945 года; оно даже неоднократно было превращено в свою полную противоположность. Предателя чествуют и героизируют, преданного ненавидят или, по меньшей мере, издеваются и насмехаются над ним.
У этого явления есть глубокая причина. Измену любят, естественно, только у врага и только на войне. В мирное время действует другая мораль, в которой измене нет места. Но для Германии в 1945 году была провозглашена тотальная капитуляция, но отнюдь не мир. Под внешней поверхностью по-прежнему бушевала безжалостная война. Только ее вели другим оружием. Поэтому предатели и измена Германии по-прежнему остаются неприкосновенными.
Пришло время сделать здесь ясную цезуру, чтобы те, кто придут после нас, получили возможность справедливой оценки одной из самых потрясающих глав нашей эпохи. Эта затея не проста. К сожалению, есть слишком много тех, кто больше не помнит ни о чем, как и тех, кто лжесвидетельствует. Целенаправленные пропагандистские сказки, в духе психологической войны против Германии, выдуманные и в миллионных тиражах распространенные коммунистическим агитатором Вилли Мюнценбергом, британским боссом лжи Денисом Сефтоном Делмером и работой агитбригад советского «Национального комитета Свободная Германия», пережили саму борьбу и часто даже самих своих создтателей. Ложь действительно оказалась более живучей, чем правда.
