– Может… А может, ничего не было. Вдруг я неправильно его понял?
Анджела так громко и яростно закричала, что ему пришлось отнять трубку от уха:
– Почему у всех моих друзей начисто отсутствует самоуважение? Неужели я одна такая?
– У тебя клевые родители.
– Так. Ладно. Где ты?
– Собираюсь ехать к Линусу.
– Сначала загляни ко мне. Я на работе.
– Но…
– Напомни-ка, когда мы друг за дружку горой, Адам.
– Всегда.
– Вот-вот. Приезжай. И захвати в корейской забегаловке пулькоги.
Она положила трубку. Адам секунду-другую разглядывал телефон, потом бросил его на пассажирское сиденье – там лежала красная роза, купленная сегодня утром в магазине для садоводов.
Красная роза была куплена специально… для Линуса, конечно. Для кого же еще, идиот?! Идиот, придурок несчастный!
Подарить цветок… как банально и слащаво… как по-гейски! Такой жест заслуживает лишь презрительной усмешки в мире, где люди вроде Уэйда могут творить что хотят.
Адам отвел взгляд от розы и старался больше на нее не смотреть.
– А можно я оторву ему член? – спросила Анджела, откусывая кусочек пулькоги. – Плоскогубцами, например?
– Ну уж нет. Не хочу, чтобы ты трогала Уэйда.
– А я и не буду его трогать, я же плоскогубцами.
Адам почувствовал на себе ее пытливый взгляд: она ждала от друга условных знаков, которые намекнули бы ей, что творится у него в душе. Но он и сам этого не знал. Сначала разговор с Марти, потом домогательства Уэйда… Чувство было как на пробежке, когда оступишься на полном ходу, вот-вот грохнешься и машешь руками в воздухе, точно страус крыльями, в отчаянной попытке удержаться на ногах.
Ну и день! Начался с кошмара и еще неизвестно, чем закончится.
Адам сунул в рот кусок мяса. Сегодняшние неприятности не помешали ему заскочить по дороге в корейский гриль-бар и взять там пулькоги навынос. Приемные родители Анджелы изо всех сил старались сохранить корейскую культуру в ее жизни и порой досадовали, что эти усилия зачастую сводятся к «о-боже-эти-пулькоги-просто-объеденье».
Они сидели в подсобке «Райской пиццы». Пиццерия была небольшая и находилась в ресторанном дворике не самого популярного торгового центра, зато на крупные заказы тут делали скидку, да и пиццу пекли неплохую (но и не то чтобы хорошую – для сегодняшней «встречи» сойдет, ведь народу гораздо интереснее пиво, чем пицца).
– На берегу озера что-то горит, – сказал он. – Кажется, рядом с теми заброшенными коттеджами, где убили Кэтрин ван Лювен.
