— Это вы? Зачем вы пришли?
— Я пришёл к тебе, Иоланда. Я ведь обещал.
Иоланда жестом предложила ему выйти в другую комнату. Там она постаралась придать себе неприступный вид и холодно сказала:
— Вы не должны приходить сюда. Это неудобно.
— Ты говоришь мне «вы»? — удивился Хуан Карлос. — Что случилось? Ты так холодна со мной. В чём я виноват?
— Ты не виноват, — смутилась Иоланда. — Но нам не следует встречаться. Это ни к чему не приведёт.
— Но почему?! — На лице Хуана Карлоса выразилось страдание.
— Ты богат и знатен. Я же простая девушка, служанка в твоём доме. Это невозможно…
— Мы мужчина и женщина — остальное не важно!
— Не приходи сюда. Будет лучше, если мы увидимся в твоём доме.
— Но я не хочу, чтобы ты туда возвращалась!
— Я потеряю работу. Что тогда делать?
— Иоланда, я готов дать тебе и твоему отцу всё, что вы заслуживаете. Я не хочу, чтобы ты работала на мою семью. Я люблю тебя, Иоланда!
У девушки задрожали губы. Казалось, что она сейчас расплачется. В ней боролись любовь и разум.
— Нет, нет… — произнесла она дрожащим голосом. — Это невозможно… Ты ошибаешься…
— Значит, мои чувства — обман? — с горечью сказал Хуан Карлос.
— Прошу тебя…
— Зачем ты лжёшь себе? Иоланда, я люблю тебя и хочу, чтобы ты стала моей женой!..
Иоланда побледнела.
— Что ты говоришь!..
— Я не устану повторять это, — твёрдо произнёс Хуан Карлос. — Я люблю тебя и хочу, чтобы ты стала моей женой.
— Это невозможно, — тихо повторила Иоланда. — У нас нет ничего общего. Мы слишком разные.
— Общее — это наша любовь! — воскликнул Хуан Карлос.
— Мы друзья, Хуан Карлос. Просто хорошие друзья.
— Друзья, — с горечью повторил он. — Я не понимаю тебя. Почему ты отвергаешь мою любовь? У тебя есть другой?
— Нет, что ты! — испуганно ответила Иоланда. — Прошу тебя, оставь меня!..
Из глаз Иоланды полились слёзы. Хуан Карлос опустил голову и произнёс:
— Прости. Оставим этот разговор. Я уверен, всё прояснится. Возможно, когда мы увидимся в следующий раз, всё встанет на свои места. Я подожду. Но помни — мои чувства неподдельны!
Хуан Карлос, не в силах продолжать, выскочил на улицу. Через минуту послышался топот копыт — вскочив на коня, он ускакал прочь. Иоланда рыдала, закрыв лицо руками, и шептала сквозь слёзы:
— Всё для меня закончилось… Каким коротким оказалось счастье… Прости меня, Хуан Карлос!..
Не успел звук копыт коня Хуана Карлоса стихнуть, как на пороге комнаты появился взволнованный Серхио.
— Что произошло, Иоланда?
— Это ты, Серхио… — слабым голосом проговорила девушка. — Что произошло, это моё дело…
