Лусана молча махнул рукой доктору и медсестре, они ушли в коридор и закрыли за собой дверь.
Мужчина заговорил шепотом, но его хриплый голос прозвучал напряженно.
— Я плохо вижу, мой генерал. Это действительно вы?
Лусана взял его за руку и сильно ее сжал.
— Да, мой храбрый воин. Я пришел, чтобы выслушать твой доклад.
Сомала мимолетно улыбнулся, затем в его глазах появилось несчастное и одновременно вопросительное выражение.
— Почему… почему вы мне не доверяете, мой генерал?
— Не доверяю тебе?
— Почему вы не сказали, что собирались отправить людей уничтожить ферму Фокса?
Лусана был потрясен.
— Расскажи, что ты видел. В мельчайших деталях. Постарайся ничего не упустить.
Через двадцать минут измученный Сомала снова потерял сознание, а к полудню умер.
Патрик Фокс стоял один и бросал лопатой похожую на черную патоку глинистую землю на гробы родных. Его одежда промокла от мелкого дождя и пота. Он принял решение похоронить их в одной могиле и заявил, что сам засыплет ее. Панихида давно закончилась, друзья и соседи разошлись, оставив его наедине с печальной задачей.
Наконец он разровнял лопатой землю, отошел на шаг назад и посмотрел на дело своих рук. Надгробие еще не привезли, и могила выглядела голой и одинокой среди окружавших ее более старых, заросших травой и ровными аккуратными рядами цветов. Он опустился на колени, засунул руку в карман лежавшего рядом пальто, достал горсть лепестков бугенвиллии и разбросал их по влажной земле.
А потом позволил горю взять над собой верх. Он плакал до самого заката, пока солнце не скрылось за горизонтом и пока у него не осталось больше слез.
Мысленно он вернулся назад на двенадцать лет, и перед ним начали возникать самые разные образы, точно кадры из кинопроектора. Он увидел Мирну и детей в маленьком домике возле Абердина на берегу Северного моря, удивление и счастье на их лицах, когда он сообщил им, что они едут в Натал, чтобы построить там ферму. Вспомнил, какими болезненно бледными казались Дженни и Пат-младший по сравнению с другими детьми в школе Умконо и как быстро они стали загорелыми и пышущими здоровьем. Он увидел перед собой Мирну, которая неохотно уехала из Шотландии, чтобы начать совершенно новую жизнь, а потом полюбила Африку даже больше, чем он.
— Ты не станешь хорошим фермером, пока не избавишься от своей любви к морю, — говорила она.
Ее голос прозвучал ясно и четко в его сознании, и он не мог принять тот факт, что жена лежит под землей, на которой он стоит на коленях, и того, что она никогда больше не увидит солнца. Он остался один, и от такой мысли Фокс почувствовал себя так, будто в целом мире больше нет людей. Он слышал, что когда женщина теряет мужчину, она собирает свою жизнь воедино и идет дальше. Но когда мужчина теряет любимую женщину, с ней вместе умирает половина его души.
