Кэтлин заметила, что стакан его пуст, и поднялась.
— Я вам налью еще и начну готовить ужин.
Она пошла на кухню и налила ему виски. Ливонас прошел за ней и прислонился к кухонной двери.
— А знаете, вы можете устроиться работать поваром, — сказал он, наблюдая за тем, как ловко Кэти резала лук, зелень, помидоры, а затем ссыпала все это на шипящую сковороду.
— Неплохая идея. Возможно, после ужина я попрошу у вас рекомендательное письмо.
Кэтлин ловко разбила пять яиц, вылила их в медную кастрюльку и стала сбивать содержимое венчиком.
— Вы, кажется, были журналистом?
Энди утвердительно кивнул.
— А до этого работал на телефонную компанию «Мабелл».
— Вам нравилась ваша работа?
— Поначалу. Мой маршрут проходил по северокалифорнийскому побережью. Бывало сидишь целый день за рулем фургона, а потом перекусываешь где-нибудь прямо под деревьями. Зарабатывал я даже больше, чем мне было нужно. Полгода я лазил по телефонным столбам, а потом сказал себе: «Именно это и ждет тебя, Энди, в будущем, так что лучше привыкай. Перспектива такова, что и через двадцать лет ты по-прежнему будешь болтаться на страховочном поясе». И разослал я тогда запросы примерно в двадцать газет, а потом друг устроил меня репортером в чикагское бюро городских новостей. Они предложили мне оклад вдвое меньше того, что я получал в телефонной компании, но я сразу же сложил свои пожитки и на следующее утро отправился в Чикаго.
— Как же вам удалось от репортера дойти до должности специального помощника вице-президента?
— Трудился в поте лица, ну и, конечно, подмазал кое-кого наверху.
— Вы не очень-то распространяйтесь об этом, особенно о работе на износ, иначе предстанете перед комиссией, занимающейся охраной труда государственных служащих.
Энди постучал костяшками пальцев по стене.
— Как здесь насчет подслушивающих устройств?
— Нас могут услышать лишь случайно забредшие сюда тараканы.
Он рассмеялся. Кэти тем временем вылила сбитые яйца на сковороду.
— Вас хвалят и говорят, что именно благодаря вам Уитмена избрали на этот пост.
— Или ругают, если вы спросите об этом Тома Масси.
Он наблюдал за тем, как она вывалила овощи на сковороду с омлетом.
— Я работал в Сиэтле в газете «Пост-интеллидженсер», познакомился с Бобом и написал для него несколько речей. После я уже не расставался с политикой. Я женился, и мне удалось получить место политического обозревателя в «Сан-Франциско икземинер». Написал серию статей по делу о подкупе в компании «Эндикотт гэз», телеграфные агентства их подхватили, а Боб предложил мне стать его помощником в сенатской комиссии по расследованиям. К тому времени я развелся, и меня ничто уже не удерживало в Сан-Франциско. Я помогаю Бобу в том или ином качестве со времени приезда в Вашингтон.
