— Слышь, снежок.
Гарри поднял голову. Широкоскулый негр смотрел на него, небрежно раскручивая правой рукой серебряную цепочку с массивным крестом. Гарри заметил, что кроме него и негра в вагоне находилась лишь какая-то старуха, которая, скрючившись, дремала на дальнем сиденье.
— Чем могу помочь, сэр? — буркнул Гарри.
Негр ухмыльнулся, обнажив верхнюю дефективную десну с черными пеньками зубов, быстро взглянул на спящую в конце вагона старуху.
— Бабки гони, беложопая мразь.
В лоб Гарри уперся холодный ствол Кольта 22 калибра. Поттер облился холодным потом: он уже достаточно прожил в Лондоне, чтобы понимать: в данном случае его магическая сущность ничем не поможет. Он не успеет и рукой дернуть, чтобы достать палочку, как маленькая свинцовая штучка проникнет в мозг Гарри, заставив его навек погаснуть. Прав был мистер Артур Уизли, маглы тоже кое-что умеют и без всякой магии.
— Сэр, — пролепетал Гарри, широко распахнутыми глазами глядя в расширенные до предела зрачки негра. — У меня нет денег, сэр. Пожалуйста.
Чернокожий слегка отклонился и свободной от пистолета рукой залепил Гарри мощную затрещину. В последний раз Гарри было так больно, когда Драко Малфой ударил его по голове Кубком Огня в кабинете Дамблдора.
Вдруг ожило радио, и заспанный голос диспетчера объявил Лейтон, следующая станция — Стрэдфорд.
Негр плюхнулся на скамью рядом с Гарри. Ствол пистолета уперся Поттеру в бок.
— Сиди тихо, белая падаль, — процедил чернокожий в ухо Гарри.
На Лейтоне зашло несколько подростков и — Гарри почувствовал, как напрягся негр — полицейский.
Двери закрылись и поезд, покачиваясь, полетел к Стрэдфорду. Гарри во все глаза смотрел на полицейского, надеясь, что тот все поймет и застрелит грязную чернокожую собаку. Однако полисмен лишь скользнул глазами по мистеру Поттеру и его чудовищному спутнику и принялся изучать рекламный плакат с изображением полуголой девчонки.
На Стрэдфорде не зашел никто, но вышли все, кроме старухи, и, разумеется, Гарри с негром.
— Сэр, — хрипло проговорил Поттер, — Сэр, послушайте меня.
— Заткнись!
— Сэр, позвольте мне выйти на Мил Энде, у меня нет денег. Клянусь вам.
Негр вскочил и поднес пушку к лицу Поттера.
— Сука беложопая, как же ты меня затрахала, — процедил он, сверкая белками глаз. — Как же я охота прострелить тебе глаз. Бля, как охота. Хочешь, прострелю, сука? Хочешь?
— Сэр, не надо, прошу вас, — залепетал Гарри. — Прошу.
На глаза мистера Поттера навернулись слезы.
