II. Публикации «опыта…» в 1869 году: каноническая версия
Говоря о напечатанных в 1869 году вариантах «Опыта…», мы подразумеваем первоначальный вариант Периодической системы в бескоординатном виде. Этих публикаций в действительности было несколько; в значительной степени они учтены в библиографическом справочнике, составленном под руководством О. П. Каменоградской к 100-летию Периодического закона[67]. В настоящее же время мы можем твердо установить семь практически (но не полностью) идентичных печатных вариантов «Опыта…»:
1. Отдельный листок с заголовком на русском языке, без даты (табл. 1).
2. Отдельный листок с заголовком на французском языке, с датой «1 III 1869» (табл. 2).
3. Публикация таблицы в «Journal für Praktische Chemie», Leipzig, Bd. 106 (табл. 3).
4. Публикация в предисловии к 1-й части «Основ химии» (табл. 4).
5. Публикация в статье Менделеева в «Журнале РХО» (табл. 5).
6. Отдельный оттиск этой статьи (табл. 6).
7. Реферат статьи и публикация таблицы в «Zeitschift für Chemie», Leipzig, Bd. 5 (табл. 7).
Прежде чем критически рассмотреть эти издания, мы должны обрисовать точку зрения на них, сложившуюся в науке к настоящему времени.
1–2.
Первой публикацией считается листок «Опыта…», однако даже если довериться этой версии, то неясно, какой именно вариант из двух является editio princeps, русский или французский: печатались они, по-видимому, одновременно, и установить последовательность их появления на первый взгляд кажется невозможным. При этом на русском листке не указана дата открытия закона, а на французском эта дата имеется. В «Списке моих сочинений» (1899), кроме уже приведенных выше слов Д. И. Менделеева о французском листке, упомянут и русский вариант: «Опыт системы элементов. 1869. | Это то же, что № 43 — по-русски»[68]. Первое печатное упоминание о существовании отдельного листка мы встречаем в статье Менделеева «К истории Периодического закона»[69] (1880), в которой ученый отвечал Л. Мейеру, приводя описание французского листка как свидетельство собственного приоритета в открытии. Кроме того, Менделеев упомянул этот листок в 1905 году, когда работал над примечаниями к 8-му изданию «Основ химии»: незадолго до смерти, полагая, что по «преклонности лет и состоянию здоровья» это издание последнее, автор «везде, где то полагал полезным, старался выяснить недосказанное», что и сделал, в частности, в дополнении к гл. 15 «Сходство элементов и Периодический закон», указав, что
